歌仔戲小生唐美雲小姐，也是一位致力傳統與現代藝術結合的一位歌仔戲演員， 十一月她將有更突現自己的表現，大家給她多鼓勵加油! 梧桐雨歌劇　古今時空交流　11月台灣首演 2007/10/01 00:14 記者張淯／台北報導 由兩廳院、日本H&K藝術經紀協會台日跨國製作的現代浪漫歌劇「梧桐雨」，11月將在台 灣首演。「梧桐雨」由台灣旅美作曲家陳玫琪所創作，經由音樂體現，現代與古代時空交 流，並採取唐代保存至今的日本宮廷雅樂與敦煌琵琶譜形成音樂背景，並融入歌仔戲、京 戲、崑曲唱腔及西洋歌劇技法塑造而成。 「梧桐雨」是由台灣旅美作曲家陳玫琪所創作，她依據清朝洪昇的「長生殿」與元代白樸 的「梧桐雨」寫成劇作，並以中文作為主要歌詞。「梧桐雨」2002年入選紐約市立歌劇院 (Showcasing American Composers)唯一非英文的歌劇。 「梧桐雨」以現代角度詮釋唐明皇與楊貴妃千年不朽的愛情悲劇，日本H&K藝術經紀協會 在觀賞過片段後即展開全本歌劇的製作企劃，並和兩廳院攜手共同完成跨國合作。「梧桐 雨」由東京國家歌劇院導演菅尾友執導，貝爾格勒國家劇院首席客席指揮溫以仁擔任指揮 ，NSO國家交響樂團、採風樂坊、台日歌劇聲樂家，和歌仔戲小生唐美雲、國光劇團劉復 學兩位傳統戲曲名家聯手演出。 兩廳院表示，這齣歌劇藉由音樂展現古代與現代時空交流，採取唐代保存至今的日本宮廷 雅樂與敦煌琵琶譜成音樂背景，並融入歌仔戲、京戲、崑曲唱腔及西洋歌劇技法。導演菅 尾友對於這齣現代浪漫歌劇的舞台、服裝設計有著大膽的見解，不刻意呈現唐朝的華麗裝 飾，而以簡約的風格取而代之。為符合導演想法，舞台設計王孟超以大型投影和壓克力來 凸顯現代風格，並運用斜坡面的舞台來加強人物間的關係。 值得一提的是，王孟超在第五幕「埋玉」里，運用大量的瓦楞紙呈現類似黃土高原峽谷的 馬嵬坡，表達唐明皇救不了貴妃的無奈。服裝設計翁孟晴認為，「梧桐雨」是一齣傳統與 現代、東方與西方結合的作品，因此，如何讓深植于觀眾的傳統東方服飾印象中，自然的 揉合西方元素而在視覺上不造成衝突，是這次服裝設計上的最大挑戰。 現代浪漫歌劇「梧桐雨」，由兩廳院與H&K藝術經紀協會攜手合作的跨國製作、並由國人 原創的全本歌劇世界首演，絕對不容錯過。 -- 時間有三種? http://go2.tw/lalay --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.77.241.2