歌仔戏小生唐美云小姐，也是一位致力传统与现代艺术结合的一位歌仔戏演员， 十一月她将有更突现自己的表现，大家给她多鼓励加油! 梧桐雨歌剧　古今时空交流　11月台湾首演 2007/10/01 00:14 记者张淯／台北报导 由两厅院、日本H&K艺术经纪协会台日跨国制作的现代浪漫歌剧「梧桐雨」，11月将在台 湾首演。「梧桐雨」由台湾旅美作曲家陈玫琪所创作，经由音乐体现，现代与古代时空交 流，并采取唐代保存至今的日本宫廷雅乐与敦煌琵琶谱形成音乐背景，并融入歌仔戏、京 戏、崑曲唱腔及西洋歌剧技法塑造而成。 「梧桐雨」是由台湾旅美作曲家陈玫琪所创作，她依据清朝洪昇的「长生殿」与元代白朴 的「梧桐雨」写成剧作，并以中文作为主要歌词。「梧桐雨」2002年入选纽约市立歌剧院 (Showcasing American Composers)唯一非英文的歌剧。 「梧桐雨」以现代角度诠释唐明皇与杨贵妃千年不朽的爱情悲剧，日本H&K艺术经纪协会 在观赏过片段後即展开全本歌剧的制作企划，并和两厅院携手共同完成跨国合作。「梧桐 雨」由东京国家歌剧院导演菅尾友执导，贝尔格勒国家剧院首席客席指挥温以仁担任指挥 ，NSO国家交响乐团、采风乐坊、台日歌剧声乐家，和歌仔戏小生唐美云、国光剧团刘复 学两位传统戏曲名家联手演出。 两厅院表示，这出歌剧藉由音乐展现古代与现代时空交流，采取唐代保存至今的日本宫廷 雅乐与敦煌琵琶谱成音乐背景，并融入歌仔戏、京戏、崑曲唱腔及西洋歌剧技法。导演菅 尾友对於这出现代浪漫歌剧的舞台、服装设计有着大胆的见解，不刻意呈现唐朝的华丽装 饰，而以简约的风格取而代之。为符合导演想法，舞台设计王孟超以大型投影和压克力来 凸显现代风格，并运用斜坡面的舞台来加强人物间的关系。 值得一提的是，王孟超在第五幕「埋玉」里，运用大量的瓦楞纸呈现类似黄土高原峡谷的 马嵬坡，表达唐明皇救不了贵妃的无奈。服装设计翁孟晴认为，「梧桐雨」是一出传统与 现代、东方与西方结合的作品，因此，如何让深植于观众的传统东方服饰印象中，自然的 揉合西方元素而在视觉上不造成冲突，是这次服装设计上的最大挑战。 现代浪漫歌剧「梧桐雨」，由两厅院与H&K艺术经纪协会携手合作的跨国制作、并由国人 原创的全本歌剧世界首演，绝对不容错过。 -- 时间有三种? http://go2.tw/lalay --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.77.241.2