國光劇團上海世博會台灣文化周金鎖記演出的廣告影片網站於下 http://www.tudou.com/programs/view/yH3WNQewcxU/ 敬請多多轉寄傳播本活動訊息. 大感恩! 更多資訊請上，國光聚落http://blog.yam.com/guoguang/ 張愛玲回到上海 國光劇團 新編京劇《金鎖記》 世博會臺北文化周獻演 2010年最重要的全球盛會「上海世界博覽會」已在眾人注目下盛大揭幕，本團接受中華文 化聯誼會、上海文化聯誼會與臺北市文化局的邀請，將參博覽會的「兩岸城市藝術節－臺 北文化周」活動，展演臺灣創編傑出作品《金鎖記》，企圖展現文化傳承意義，並且表達 臺灣京劇現代化的新美學思維。 《金鎖記》改編自張愛玲的同名小說，是張愛玲小說首度京劇形式的舞臺演出。本劇 2006年於臺北首演後，名列台新藝術獎「年度十大表演藝術節目」，主演曹七巧的魏海敏 亦於來年榮獲臺灣最高「文藝獎」，《金鎖記》不僅是魏海敏個人表演藝術爐火純青的生 涯巔峰代表作，更堪稱代表國光品牌的「定目劇」。 國光劇團一直努力推動「京劇現代化」，希望能以「文學化、個性化」為原則，新編出貼 近現代人情感思維的當代新作品；而張愛玲以古典文筆提煉出舊派小說望塵莫及的現代性 ，寫出社會文化劇變中現代都會市民的虛無惶惑，以及市井欲望人性脆弱，這是改編張愛 玲小說的主要原因。 京劇《金鎖記》演的是曹七巧的一生，編劇王安祈、趙雪君不依原著以時間順序敘述，而 是選擇她生命中的幾個重大事件，以意識流與蒙太奇的手法，用「虛實交錯、時空迭映」 的策略，呈現張愛玲式的華麗與蒼涼。劇中透過兩場婚禮、兩場麻將、兩段「十二月小曲 」、兩段「吃魚」，映照出正變、虛實、真假、悲喜的變化，形成如「照花前後鏡」般的 參差對照。 導演李小平的手法則是以京劇為本位、兼融現代戲劇甚至電影蒙太奇運鏡手法，輻射出人 物的渴望、失落、壓抑等等情緒與意識流向。而張愛玲筆下這位由壓抑怨怒至於扭曲、變 態的曹七巧，由國際知名旦角魏海敏主演，魏海敏在梅派真傳的根柢上，精准地創造出 「京劇的曹七巧」，在戲裡從初嫁的少婦直演到老年，雖然對演技、嗓子跟體力都是極大 挑戰，她仍遊刃有餘，純熟精煉，而這齣戲也讓她的演藝成就再上巔峰。 《金鎖記》在臺灣連續三年演出，場場爆滿，2009年受邀赴北京（北大及國家大劇院）、 廈門、福州巡演，受到熱烈關注，贏得讚譽佳評；北京晚報報導：「無論演員表演還是舞 美風格，都體現出了張愛玲作品的深刻內涵及"華麗而蒼涼"的獨特韻味。」 新華網評論："原來京劇還可以這樣演！"《金鎖記》今年12月還將受邀前往香港 「新視野藝術節」獻演。此次參與臺北文化周活動， 將於6月19日晚上、20日下午假天蟾逸夫舞臺演出， 票價為人民幣60、100、180、280、500元，為吸引年輕族群，學生購票均享5折優惠， 購票請洽上海天蟾京劇中心逸夫舞臺，電話021-53530054。 我們有信心再次驗證《金鎖記》的藝術品質，更相信這出精心製作的作品，不僅是國光建立 自我藝術特色的代表之作，也是臺灣京劇現代化的重要里程碑。 -- 國光十五，與您為伍！ 國光BLOG：http://163.21.116.7/ 國光官網：http://www.kk.gov.tw/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.135.251