作者skinn (一格)
看板TW-language
標題[請教] 「偏」不要
時間Fri Sep 25 10:52:04 2026
聽到有人說ㄎㄚㄥˊ毋 或是 ㄎㄚㄥˊ袂
對方說是偏不的意思
請教這個很像「扛」但中間多了一些ㄚ音的是什麼字呢？
也有朋友說聽起來是「堂」ㄊ發音
不確定是哪個發音
先謝謝各位解答
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9080.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.153.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1790304726.A.95A.html
2F：推 CCY0927: 《教典》有收 kan-á（干仔）/kan-kan-á（干干仔），但 09/25 12:23
3F：→ CCY0927: 我對這個詞的語感不強。 09/25 12:23
6F：→ CCY0927: 《臺日典》裡的「kan（干）」可表「固執、無理」，例句： 09/25 12:23
7F：→ CCY0927: i kan m hîng（伊干不還）、guá kan beh khuànn（我 09/25 12:23
8F：→ CCY0927: 干要看）。 09/25 12:23
10F：推 tuaotuao: 感覺khang5是合音字，才會讓人聽不懂。就像把弄丟phah- 09/25 12:47
11F：→ tuaotuao: m7-khi3唸成phang2- - khi3那樣的感覺，有請其他大神講 09/25 12:47
12F：→ tuaotuao: 解。 09/25 12:47
13F：推 tuaotuao: 不過最有可能是樓上大大說的那樣「干仔」，至於韻尾ng 09/25 12:57
14F：→ tuaotuao: 和n的差異，可能是方言差吧....像十二碗菜歌裡，有不同 09/25 12:57
15F：→ tuaotuao: 版本的台詞，有人把「港」唸成kan2的，跟平常聽到的kan 09/25 12:57
16F：→ tuaotuao: g2不一樣 09/25 12:57
17F：→ skinn: 感謝二位解說！ 09/25 22:07
18F：→ saram: 我敢若無愛.小時候聽到槓精(愛頂嘴的男生)說的. 10/07 10:27
19F：→ saram: 叫他做某事,他偏執不做. 10/07 10:28