作者leon4287 (芝加哥的芭樂栩栩如生)
看板TW-language
標題[請教] 一个
時間Mon Feb 5 13:16:55 2024
日安
我想請教一下
最近，呃
應該講一直以來攏感覺怪怪个地方
就是
「一個」
个講法
聽網路个辭典个音係一「ê」
但我攏講一「ㄌㄧㄝˇ」
無用「ㄌㄧㄝˇ」音就怪怪
若是二个三个四个五个以上
就變轉去「ê」个音
我以為係我台語爛 所以發音變按呢
但阮宅平常嘛攏係按呢講
我問爸媽
因嘛毋知為啥物个按呢 只講台語就係台語 所以按呢...
所以想請教一下
為啥物ê會變ㄌㄧㄝˇ？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.144.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1707110219.A.531.html
1F：推 s925407: 因為一(Tsit8)的發音最後會讓你的舌頭抵住上顎，接續著 02/05 13:37
2F：→ s925407: 要發出个(ê)的音時，便會產生lê的音。所以不是你的台語 02/05 13:37
3F：→ s925407: 能力不好，是因為連續發音導致聲母韻母發音連在一起的緣 02/05 13:37
4F：→ s925407: 故，這某種方面來說反而是代表你習慣使用台語的現象之一 02/05 13:37
5F：→ s925407: 。 02/05 13:37
6F：推 CCY0927: 頭前「一」有 -t，所以實際上會變 [-t le]。 02/05 13:40
7F：→ CCY0927: 毋閣照你所寫--个，你中央有加一个介音 [i]，這愛看你講 02/05 13:40
8F：→ CCY0927: tshit-ê（七个）、hit ê（彼个）／tshit-á（姼仔）、 02/05 13:40
9F：→ CCY0927: tsuí-pit-á（水筆仔） 敢是 [-t lie]／[-t lia]，才知 02/05 13:40
10F：→ CCY0927: 影敢有系統。 02/05 13:40
11F：推 jason050117: le+1 02/05 14:59
12F：推 jcwang: 連音 02/05 15:27
13F：推 liaon98: 連讀 例如芭樂:菝仔 pat8-a2 t跟a連起來濁化成da 02/05 16:17
14F：→ liaon98: 然後台語的da已經轉為la 所以pat8-a2 -> pat8-la2 02/05 16:17
15F：→ liaon98: 這也是為啥我們諧音會寫 拔辣 02/05 16:18
16F：→ liaon98: 韓語也有類似規則 02/05 16:18
17F：推 jksen: 洪惟仁、Cung(1996)等人提出閩南語入聲韻尾底層應是濁塞音 02/05 21:59
18F：→ jksen: ，也就是-p/-t/-k實際上是-b/-l/-g，高本漢也認為寫成 02/05 22:00
19F：→ jksen: -p/-t/-k不太合理。 02/05 22:01
20F：→ jksen: 所以實際上tsit8 e5可能更接近tsil8 e5，出現連音可以理解 02/05 22:03
21F：→ tknetlll: 我好奇客語呢 例如凹子底 lap-e-tai 中間是pe還是be? 02/05 22:45
22F：→ saram: 挑剔說來漢語沒有連音.不能將漢語與韓語比擬. 因為漢語有 02/05 23:57
23F：→ saram: 固定聲調,韓語沒有. 02/05 23:57
24F：→ saram: 你不信可以試讀"菝仔".兩個字緩慢的唸聽聽看.兩個不同聲調 02/05 23:59
25F：→ saram: 孤立之後"仔"是la.或者你故意把兩字音中斷,單獨發仔音. 02/06 00:01
26F：→ saram: 老早同化了,我們母語者從小就這樣讀的. 02/06 00:02
27F：→ saram: 字典(如果有的話)中也應該標示"仔"有兩種發音. 02/06 00:04
28F：推 lv170819: 回25樓，客語也是濁化，雖然音標都記清音，如桌子tsok- 02/06 00:13
29F：→ lv170819: e，實際是tsok-ge；凹仔底也會變成lap-be-tai。 02/06 00:13
30F：推 liaon98: 入聲在上古漢語本來就是濁塞音尾 不只閩南語 02/06 02:48
31F：推 thundelet: 閩南語入聲ptk(blg)後面還有一個喉塞音，也沒寫出來， 02/06 16:30
32F：→ thundelet: 但大家都會發。反正也不除阻，沒太大問題其實也不需要 02/06 16:30
33F：→ thundelet: 改 02/06 16:30
34F：→ saram: 不發聲則怎麼寫都可以.ptk統一代表就好. 02/06 16:37
35F：推 MidtermGG: 美式英語好像也t結尾單字接母音頭單字也會變類似d的音 02/08 23:29
36F：推 njnjy: 數量幾个阮會講he5 不過通常是回答別人 才這樣講 02/14 12:50
37F：推 manes258: 連音變音 03/06 00:22
38F：→ MilchFlasche: 說「菝仔慢慢講沒有連音」是廢話吧， 03/06 17:32
39F：→ MilchFlasche: 韓語如果慢慢讀、兩個字一定分開的話也不會連音啊 03/06 17:34
40F：→ MilchFlasche: 所以推論回來是什麼？漢語族的語言要有連音也是很正 03/06 17:35
41F：→ MilchFlasche: 合理的事，不知道saram是挑剔什麼？ 03/06 17:35
42F：→ MilchFlasche: 2. 英語t變閃音剛找到維基百科Flapping（英）這條， 03/06 17:40
43F：→ MilchFlasche: 可參考 03/06 17:40