作者pikapi1012 (耍廢救世界)
看板TW-language
標題[漢字] 屁股離開位子 尻川lǎng pú的漢字?
時間Fri Oct 27 22:50:14 2023
以前在家當宅男
用電腦
屁股久坐在位子上
媽媽看到我都會對我說 "尻川lang pu(音近似朗蒲)"
意思接近為叫我屁股離開椅子 起身走動 不要再坐著
尻川就是屁股
lang pu不確定意思
但印象中的說法很像是把屁股和椅子之間的坐墊掀起來抖弄
想問有沒有人聽過此用法
想問漢字~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.93.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1698418217.A.0AD.html
2F：→ annisat: 或感覺第一個字是閬？ 10/28 11:46
3F：推 gmkuo: 閬孵？別坐在那一直孵蛋？ 10/29 13:34
4F：→ saram: 孵卵. 10/30 03:40
5F：→ pikapi1012: 感覺會是這個意思 11/01 23:18
6F：→ saram: Luǎn fū日漢字音.卵孵. 11/02 06:50
7F：推 lv170819: 哇 這跟客語很像欸！客語有一句俗諺是「賴孵雞嫲毋知醒 11/03 14:34
8F：→ lv170819: 」，指雞蛋明明已孵出小雞，但母雞卻死賴著不走，比喻 11/03 14:34
9F：→ lv170819: 不知變通或不願接受事實。 11/03 14:34
10F：→ lv170819: 賴孵：lai55 pu55（四縣腔） 11/03 14:34
11F：推 qin: 有 弄浮 12/05 17:09