作者PTTHappy (no)
看板TW-language
標題[請教] ㄍㄝ ㄙㄞˋ的漢字與意思是?
時間Wed Dec 21 01:37:50 2022
恰好可用注音模擬發音。
如題。因為不知該輸入什麼詞google，所以一時找不到答案。
請問版上網友惠予提點答案。
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.183.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1671557872.A.AD5.html
1F：→ taiwanguo: Ké-sái? 12/21 08:11
2F：推 CCY0927: 改駛？假/解/改/過 + 使/駛/屎…，有些字可能會有方言差 12/21 09:03
3F：→ CCY0927: ，提供語境的話會比較好推測。 12/21 09:03
4F：推 LonerEver: 我只有聽過結屎面 12/21 12:53
5F：→ mash4077: 教育部台語辭典例句: 激一个屎面 12/21 16:54
6F：→ PTTHappy: 啊想到了 可能是激屎!長輩的發音把辭典中的kik發成kek? 12/22 00:54
7F：→ PTTHappy: 只是我不是很確定適用場景是不是~長輩可能對某人說:你不 12/22 00:55
8F：→ PTTHappy: 要在那邊(難以在此打羅馬拼音 就用華文)〇-sai(ㄙㄞˋ) 12/22 00:57
9F：→ PTTHappy: 以上我只是猜可能是這個答案 還是希望諸位多猜猜各答案~ 12/22 00:58
11F：推 thundelet: 可能是i~k中間的過渡音e 12/22 12:26
12F：推 MilchFlasche: 應該是「激」 12/22 13:07
13F：→ BASICA: 雞屎？ 12/22 16:57
14F：→ saram: 激屎面:難看的臉色.臭臉. 12/23 20:40
15F：→ saram: 有人說kek,漢語哽的意思.如魚刺哽喉嚨."哽一塊屎"在嚨喉? 12/24 10:08
16F：→ saram: 兩者意義差不多. 12/24 10:08
20F：→ RungTai: 個人比較偏向結屎面 至於哽到的哽不是入聲 所以不可能是 12/26 10:44
感謝大家的分析~
※ 編輯: PTTHappy (101.137.94.233 臺灣), 01/03/2023 12:49:35
21F：推 yzfr6: 根據不可靠的記憶，有些人會把假仙講成ㄍㄟ賽 07/14 19:21