作者ken40220a (妙蛙種子蛇禾旗 )
看板TW-language
標題Jôe-phiò/Jóe-phiò是什麼
時間Sun Jun 26 16:10:18 2022
今天跟阿嬤聊天聽到一個民間金融民詞
Jôe-phiò/Jóe-phiò *票
好像是某種高利貸，會被別人倒票
只是我POJ聲調不太擅長，不確定第一個字有沒有打錯
可以請問這個詞的正確POJ拼法跟意思嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.239.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1656231020.A.236.html
1F：推 zero00072: Tsioh-phi借票？為什麼要問 POJ？ 06/26 22:28
2F：推 zero00072: 可以查《教育部閩南語辭典》的臺羅。 06/26 22:31
3F：→ hikki430: 教育部是“閩”羅啦 06/27 00:49
4F：推 thundelet: POJ是廈羅 洪惟仁說的 06/28 13:31
5F：→ MilchFlasche: 各自「名從主人」，臺羅就臺羅、POJ就POJ， 06/29 10:20
6F：→ MilchFlasche: 攏無需要因為是「教育部」/「教會」去影響看法好無? 06/29 10:21
7F：→ MilchFlasche: 其實就是兩種orthography版本爾，嘛差蓋濟 06/29 10:22
8F：→ MilchFlasche: 嘛無差蓋濟，歹勢欠一字 06/29 10:22
9F：推 hikki430: 名從主人，毋過中华民国个主人毋是台灣人啊？ 07/06 01:01
10F：推 MilchFlasche: 中華民國總統蔡英文嘛是臺灣817萬儂个票投出來个 07/06 15:21
11F：→ MilchFlasche: 我贊成改國名、改憲法是目標；若是上尾仔共「閩南語 07/06 15:22
12F：→ MilchFlasche: 」攏改叫「臺語」嘛是逐家个決定，毋過猶未改好進前 07/06 15:26
13F：→ MilchFlasche: 其實嘛無代表逐家是冤仇儂。總是，汝欲叫伊「閩羅」 07/06 15:30
14F：→ MilchFlasche: 是做汝歡喜，逐家互相包容會使得。 07/06 15:30
15F：→ MilchFlasche: （喔愛特別講清楚，我嘛感覺Tâi-gí這號名是好勢， 07/06 15:32
16F：→ MilchFlasche: 我嘛願意用，毋過愛處理/溝通个部分是有影濟） 07/06 15:32