作者CCY0927 (茹絮夢)
看板TW-language
標題[新書] 劉承賢《語言學家解破台語》／ 五花鹽出版
時間Mon Jun 6 22:45:36 2022
https://baconpress.waca.ec/product/detail/1180072/TWneseGrammar
劉承賢《語言學家解破台語》／ 五花鹽BaconPress 出版
▲▲▲ 佇遮注文 ▲▲▲
預購開跑，6/15正式上架
－－
《語言學家解破台語》
劉承賢 Lau Seng-hian
https://i.imgur.com/UwQV5zH.jpg
▲▲▲
反正市面上也沒有其他台語文法書，
所以你也只能看這本了。
▲▲▲
台語的動詞不會因為人稱加s，也沒有因為時態加ing，
那麼，台語有文法嗎？
我們都患了語言的遠視，
對地球另一端的語言文法倒背如流，
而身邊親近的台語卻似乎一無所知。
你以為自己懂台語嗎？
知道台語句首常出現的「啊」有什麼功能？
會用台語中的「that子句」嗎？
你以為自己不懂台語嗎？
「他的臉紅紅的。」
「網美餐廳都是吃裝潢的啦！」
「我想說我們明天就開高速公路去吧。」
這些我們常常使用的華語句型，
其實出了台灣後，文法都不合格。
因為這每一句都是台灣人內建的台語文法！
台語的DNA已經深深寫進我們的舌頭，
即使你以為自己不懂台語，
在講華語時也會不自覺地使用我們專屬的文法。
▲▲▲
就因為語言是我們思考、理解與構築世界的方式，
所以語言的根埋得這麼深。
▲▲▲
越熟悉的語言，我們似乎越容易忽略它的特別。
不過在語言學家的眼中，台語正在閃閃發光。
本書透過各種構詞、語序，以及跨語言的對比、歷史演變，
引介了當代的語言學研究成果，
讓我們層層解破、深入理解台語的內在。
帶我們從語言學學家的眼光，
看看台語的為什麼這樣說、為什麼這樣想，
怎麼建立語言的邏輯，
最後形成今天的台語語法。
https://i.imgur.com/8PvvO1j.png
▲▲▲
無論你覺得自己會台語、不會台語、正在學台語，
這裡都有你要的寶藏。
https://i.imgur.com/MQQCjPL.jpg
https://i.imgur.com/G8YcPk3.jpg
▲▲▲
▲▲▲
▶ 頁緣藍字劃重點，讓本書當你的台語文法祕笈，讓語言學家當你的武術指導！
https://i.imgur.com/IXtBLQg.jpg
▶ 書衣背附長海報，白話字版台語手勢詞貼在牆上天天看，讓你用詞更精準。
https://i.imgur.com/E1a8ypt.jpg
▲▲▲ 五花鹽 BaconPress ▲▲▲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.71.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1654526739.A.B44.html
1F：推 jason050117: 推個 想了解台語文法很久了 06/06 23:45
2F：推 Zensj1023: 推，內容看起來很有趣 06/07 16:39
3F：推 Sinchiest: 讚 06/07 17:49
4F：推 MilchFlasche: 歡喜 06/07 20:14
5F：推 xyz5566: 敢若袂 禾黑 喔! 06/08 13:52
6F：推 tbrs: 提供個資料一下 06/12 22:08
7F：→ tbrs: 你只要在中國話鍵盤輸入ㄇㄟ上聲語音就能打出 06/12 22:09
8F：→ tbrs: 奇怪呢 批踢踢怎麼不支援臺灣話 禾黑 06/12 22:10
9F：推 tbrs: 難道北方華語跟臺灣華語用法不同嗎？不清楚北方華語的語法 06/12 22:15
10F：→ saram: 台灣有一群神經病.所謂專家.專門製造"台灣閩南語","河洛語" 06/13 06:55
11F：→ saram: 北方華語,台灣華語.....台灣客家語,台灣....阿美語?這沒有 06/13 06:56
12F：→ saram: 你手機輸入"中文"時你敢用不標準的"注音輸入法"? 06/13 06:57
13F：→ saram: 你乖乖地打ㄓㄔㄕㄖㄥㄣ分明..... 06/13 06:58
14F：推 annisat: @tbrs這是編碼問題 PTT是古老的大五碼 沒有編碼到這個字 06/13 08:25
15F：→ annisat: 手機app用unicode 收到這個字之後幫你轉成big5送到PTT 06/13 08:26
16F：→ annisat: 這時PTT吃不下這個字 就留空了 06/13 08:26
17F：推 Tahuiyuan: saram好奇怪，是不是不知道連漢語拼音輸入法，大部分 06/13 19:29
18F：→ Tahuiyuan: 都支援混淆輸入，平翹不分？注音也有這個功能喔，雖然 06/13 19:29
19F：→ Tahuiyuan: Gboard拿掉了，但是舊Google注音有，微軟注音也有。 06/13 19:29
20F：推 RungTai: 「敢不用」注音？無蝦米 倉頡輸入法表示：無知 06/14 13:41
21F：→ RungTai: 就算用注音好了 「米」的台語發音都無法標記 還分明咧 06/14 13:43
22F：推 yukiss: 20多年前流行過一陣大易輸入法~~ 06/15 17:49
23F：推 MilchFlasche: 這集的對saram闢謠集在 #1YfooW5- 哦 06/15 21:59