作者AJhe0924 (鈴村愛里我老婆！)
看板TW-language
標題[請教] 一個輪胎相關的詞彙
時間Wed Mar 30 10:15:23 2022
昨天路上爆胎，請車行老闆補胎時的對話
老闆：「喔，汝這個介大孔喔！」
我：「喔....這輪仔換無一個月呢...。」
老闆：「袂啦，汝這閣有＿＿(聽起來像gê)，無____才會驚補袂牢。」
我：「啊我毋知影按呢騎偌久啊呢。」
老闆：「哼～啊毋著閣有____才有法度按呢騎。」
還請各位協助，麻煩了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.25.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1648606527.A.657.html
※ 編輯: AJhe0924 (223.138.25.88 臺灣), 03/30/2022 10:16:27
1F：→ chister: 胎痕？03/30 15:24
2F：推 MilchFlasche: 牙？胎紋？03/30 16:19
3F：推 shyuwu: mê，我想可能是「鋩」，畢竟輪仔愛會咬，才走會行03/30 18:29
4F：推 KangSuat: me503/30 21:27
謝謝大家，是胎紋沒錯，是「鋩(me5)」。謝謝大家~
※ 編輯: AJhe0924 (223.138.10.14 臺灣), 03/30/2022 22:08:22
5F：→ MilchFlasche: 讚 03/31 19:47
6F：推 yzfr6: 刀刃、兵器的銳利部位 06/06 04:27