作者jun707 (immortal)
看板TW-language
標題[請教] 請問tai3 te7 的意思
時間Fri Oct 8 01:19:22 2021
大家好
我咧看youtube 的時陣，看著一支影片kái好笑。毋過有一寡詞我毋知影意思，著來遮請問大家。大家那知，閣拜託鬥加我解說tsit-leh，多謝。
https://youtu.be/EL9SAymissk
第一句uí 6:28開始
「是講娘囝 你那莫出世閣hàng tai3-te7，出世 toh 一 le tai3-te7 發育會加早阿！」
內面的「tai3-te7」
第二uí 7：41開始
「 日子nà-leh 經過若親像poo3 siann 的跤步」
內面的「poo3 siann$
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.135.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1633627164.A.9F4.html
1F：推 cutekid: poo3 siann = 無聲 10/08 01:45
2F：推 cutekid: jiat tai te = 熱帶地 10/08 01:50
3F：→ jun707: 感謝 原來是我家己沒聽予清楚 10/08 02:04
4F：→ jun707: 原來是 寒帶地、熱帶地 10/08 02:05