作者shellhelix (東看看西看看)
看板TW-language
標題[詞彙] 請問「滾輪轉滾」的意思?
時間Wed Jun 23 10:15:28 2021
小弟初次於貴板發問,若有不當懇請直言指教!
曾在街坊聽聞有長者形容一個人反覆無常、搞東搞西時,使用「滾輪轉滾」一詞。
以注音符號發音大略是(ㄍㄨㄣ-)(ㄌㄨㄣ-)(準)(棍)
請問大大們此詞語的正確用字及內涵意義為何?
感謝!感謝!感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.51.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1624414530.A.79D.html
1F:推 mash4077: 聽過長輩用此詞彙來形容「枷車藤」,即麻花 06/23 15:06
2F:推 u96873: 我們家用來形容雜亂無章的狀況 06/23 16:42
3F:推 immerftp: kun2-lun2-chun7 滾碖拵 糾成一團/拳曲/盤根錯節/縮成一 06/23 22:42
6F:推 naaloos: 我聽到的用法是五字:「滾碖拵滾滾」 06/26 14:04