作者fish1933 (Grace Chiang)
看板TW-language
標題[請教] 千里鏡 vs. 召鏡
時間Wed May 12 23:08:19 2021
tak8-ke hó
以前生活上比較沒有用到「望遠鏡」的詞
萌典上面查到的「召鏡 tiàu-kiànn」和「千里鏡 tshian-lí-kiànn」
都是望遠鏡
但今天在教育部的閩南語認證B卷範例上面的閱讀題
看到以下段落
阿公會先用召鏡揣出欲看的種類，才閣用千里鏡來看予斟酌，
紲落來一項仔一項共阮講鏡頭內底的是啥物。
想請教「召鏡」和「千里鏡」兩者指的是不同的東西嗎？
（物理上長的不一樣？）
to-tsiā.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.5.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1620832101.A.E2A.html
1F：推 ENDOREA: 攏是仝款磢咱鞳A走船磥H講召鏡較濟ex：你挈召鏡來召看覓 05/13 12:37
2F：推 ENDOREA: 拍台文會變亂碼 重新寫一次 05/13 14:54
3F：推 ENDOREA: 都是一樣的東西，跑船的人較常講召鏡EX：你拿召鏡來召看 05/13 14:56
4F：→ ENDOREA: 看 05/13 14:56
5F：推 shyuwu: 「攏是仝款兮物件，走船兮人講召鏡較濟」？ 05/13 19:34
6F：推 ENDOREA: 無毋著，感謝樓頂 05/14 09:50
7F：→ fish1933: 抑是講單筒的是召鏡 雙筒的是千里鏡？ 05/14 19:20
8F：→ fish1933: 感謝樓頂的回答！ 05/14 19:21
9F：推 ENDOREA: 無喔，佇船頂嘛是挈雙鏡的 05/18 19:03
10F：→ fish1933: oh~ 生智識！ 05/19 13:56