從去年八月開始，我跟著退休台語教授/牧師， 重新學台語，也跟著讀台語聖經和一些台文 創作。 經過五個月，我們錄了一集復習音檔，我列出 一些我覺得台語最難的部分，請牧師示範。 大家不妨也跟著讀讀看。其實我對四個入聲還是 不夠靈敏，說沒太大問題，但要打字就得靠 試誤法了。 範例圍繞在台語兩大特性：三元對立、字字變調 PTT 有些字無法顯示，請看 Google Doc https://bit.ly/2JHlClM 三元對立 ======= 雙唇音p/ph/b 一百 pah 拍電影 phah 吃肉 bah 舌根音k/kh/g 教冊 kà 較媠 khah 音樂 ga k 齒擦音ch/chh/j 一 ch t 七 chhit 二 jī j 的練習： 日本 j t-pún 仁愛、人生、而且、認真 許多人會唸錯，因為沒閉唇，g 沒發濁音： 你佔我心呢 lí tiam góa sim--nih 音樂 im-ga k 困難的四個尾音入聲： 物 mih 立 l p 一 ch t 億 ek 容易混淆的 o 和 o ： 羅馬 lô-má 羅東 lô-tong 路加 lō -ka 奴隸 lô -lē 鼻音被華語混淆 台南 tâi-lâm 苦難 khó -lān 內容 lāi-iông 字字變調 ======= 台語八音口訣： 衫短褲闊人媠鼻直 sa té khò khoah lâng súi phī t t 八音音調規則： 高平、高降、低降、低短 昇、同二、中平、高短 字字變調規則： 5 → 7 → 3 → 2 → 1 → 7 4 → 8 → 3 視入聲為 h 或kpt 8 → 4 → 2 視入聲為 h 或kpt 變調練習： 窗、窗仔、窗仔門 牢 tiâu，攬牢牢，牢牢牢 音檔在《耶穌講台語》Podcast 第 23 集前 20 分鐘。 《耶穌講台語》免費收聽/無廣告 Apple 手機請點 https://pse.is/Godtw 其它裝置請點 https://pse.is/Jesus1 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.79.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1609608537.A.C31.html ※ 編輯: Edouard (1.200.79.44 臺灣), 01/03/2021 01:38:57