作者RIFF ( 胡不歸 )
看板TW-language
標題[漢字] 若 (梳之意) luah 濁去調 ex:若頭鬃
時間Mon Nov 30 16:54:28 2020
" 若 "
這個字 甲骨文就是梳頭的狀貌
GOOGLE圖片 "甲骨文 若" 可以找到很多解釋的圖文
http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-5500.html
(此網頁 講解"若"這個漢字的流變)
當代閩南語字典 我查是: "捋頭毛. lua-thâu-moo "
但我想 "捋" 這個字 如果用 "若"這個字替代 或許較好--較貼近"象形"
漢字最早時-商代-主力是象形指事字暨會意字
西周始，形聲字漸成主流；尤其較晚採用漢字的民族，常使用形聲手段造別字
若如我所議:使用"若"字 則起到"貼近造字本義"的功能
大家以為? THX
--
****************
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.192.87.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1606726470.A.4F2.html
※ 編輯: RIFF (192.192.58.18 臺灣), 12/01/2020 14:23:03
1F：→ saram: 為何不想"梳/疏/蔬/流/琉/硫"這些字的聲符? 12/03 00:14
2F：→ RIFF: 一是對"形聲字"的反思 二是對"若"字的造字本意的探究 12/03 18:51
3F：→ saram: 許多名詞是可以當動詞,反之亦然.其聲韻也不必改變. 12/04 00:26
4F：→ saram: 若字在翻譯後佛教經典裡常見.如般若.bo re 12/04 00:27
5F：→ saram: 台語的惹音就有點中古音味. 12/04 00:30
6F：→ saram: www.photophoto.cn/tupian/gudaishuzi-36164895.htm 12/17 23:33
7F：→ saram: 看看象形. 12/17 23:34
8F：→ RIFF: 網址打不開 12/18 18:54
9F：→ saram: 抱歉.網址太長.不過你可用"古代梳子"去搜尋圖片. 12/19 01:31
10F：→ saram: 那些玉梳子的形狀就有點像"梳"(右邊聲符) 12/19 01:32
11F：→ saram: 古代女生頭上可以插一把玉梳為裝飾. 12/19 01:33
12F：→ saram: 梳齒較粗,不多根.上方把處有鑽孔可以穿珠子之類的. 12/19 01:35
13F：→ saram: 我記得看過書上提到它的聲符也是一種象形. 12/19 01:36
14F：→ saram: 那聲符我推它是中古時z聲.震動舌頭的音. 12/19 01:37
15F：→ saram: 象形文字發源於上古,到中古時若成為一種標準聲韻則形成聲符 12/19 01:39