※ 引述《MilchFlasche (實踐才能發光)》之銘言： : → MilchFlasche: 我倒轉去看上早个起頭文，看來你是知影「台語」是 07/03 10:5 : → MilchFlasche: 民間普遍稱呼个。毋知影你煞佇Fice文下底亂嘈嘈啥 07/03 10:5 : → saram: 閩南語連續劇/歌仔戲/廣播劇...都算是不精確的詞. 07/06 00:1 : → saram: 但也不算錯誤. 07/06 00:1 我沒有說錯誤， 我向來都覺得想稱「臺語」就稱，想稱「閩南語」就稱； 很多兩派的人各自容不下另一種稱法，但我主張不用互相消滅。 臺語是民間比較普遍的叫法，約定俗成， 所以應該只有歷史語言學或語言地理學議題才有非「閩南語」出場不可的狀況。 （中略） : → saram: "講台語"這話不代表講台灣所有的語言. 07/06 00:2 : → saram: 那根本矛盾. 07/06 00:2 又要額外扯這個的話， 那 Deutsch 不代表 Deutschland 所有語言， Francais 不代表 France 所有語言， Italiano 不代表義大利所有語言， 日本也還有愛奴語、琉球語； Bahasa Indonesia 和 Bahasa Melayu 非常近似， 而且印尼也還有巽他語、峇里語等等各島語言， 通通要要求的話，連「中文」一名也該改為指稱 PRC 境內數十上百種語言了。 所以我向來反對將「臺語」一名轉化為超語言的集合名詞， 因為全世界根本沒人這麼做。 : → saram: 有時我會用"閩南語"一詞來攘括海峽兩岸甚至新馬一代的閩南 07/06 00:2 : → saram: 話群,有些古典的詞彙是共通的.尤其文語部分. 07/06 00:2 那當然，因為跨出臺灣了， 順理成章。 但不代表單純在臺灣境內就不能用「臺語」單指在臺灣的閩南語。 : → saram: 我讀"古漢語"一詞時,總會把朝鮮時代的漢字都參考一下. 07/06 00:2 : → saram: 禮失求諸野,聞故而知新. 07/06 00:2 這都跟「臺語」一詞的正當性無關， 別再扯遠混為一談了，那才是討論問題的好習慣。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.29.16 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1594002800.A.D3F.html ※ 編輯: MilchFlasche (220.134.29.16 臺灣), 07/06/2020 10:38:47