作者headland (不當得利)
看板TW-language
標題[請教] 臺羅打字問題
時間Sat May 23 17:55:05 2020
小弟學臺羅輸入學的有點挫敗
一直卡在台語變調的問題
實際念法跟臺羅輸入的調常常不一樣
有點快人格分裂了
甚至有一度很想改學倉頡
可是又覺得還應該學臺羅拼音才能好好把台語學好
不知道大大有沒有什麼好想法可以幫我解決這個問題
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.215.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1590227708.A.6A8.html
1F：推 coppuccino: 先學會變調規則 05/23 18:29
3F：推 qsasha: 是變調有問題才有困難吧？ 05/23 21:40
4F：推 littlebaby27: 其實聲調過濟，擱兼變調个語言，用倉頡輸入就會做得 05/24 10:57
5F：→ littlebaby27: ，人尹香港人嘛無學粵拼啥碗糕，寫甲連天。普通人 05/24 10:57
6F：→ littlebaby27: 个審音能力無遐敖，咱就邁勉強，母語教育到担，毋 05/24 10:57
7F：→ littlebaby27: 知全台灣有幾个囡仔兄有法用本調寫一段話。 05/24 10:57
8F：→ luckdot: 其實學台語最道地方法就是把國語國文教科書用台語念完 05/24 23:35
9F：→ luckdot: 這樣就OK了 香港話就是這樣教出來的 相當典雅 05/24 23:35
10F：推 twnhpssc: 台語文法根本無仝ah，敢會當按呢學.... 05/25 13:11
11F：推 WindHarbor: 台語適合唸古早的文言文，毋過無適合唸華語白話文 05/25 16:21
12F：→ MilchFlasche: 獨見創獲的奇葩理論怎麼這麼多啊 05/26 13:04
13F：推 guaaitaigi: 咱喙裡唸變調，毋過字攏是標本調，對本調若有熟就拍會 05/27 08:52
14F：→ guaaitaigi: 出來矣。閣有，我慣勢用教育部的輸入法，一个詞只要將 05/27 08:52
15F：→ guaaitaigi: 台羅紲咧拍，相對應的詞就會走出予咱揀選。比論講：「 05/27 08:52
16F：→ guaaitaigi: 佳哉」，咱拍「katsai 」，伊就會出現漢字，攏免牽涉 05/27 08:52
17F：→ guaaitaigi: 著調號。總是，捷做就會熟手，這是不變的道理。 05/27 08:52
18F：→ letitbeeeeee: 我最近在教育部羅馬字拼音教學網用拼音測驗學打字也 06/02 18:53
19F：→ letitbeeeeee: 遇到一樣的困境，只好自己把詞拆成字回推本調 06/02 18:54
20F：→ letitbeeeeee: 想到其實小時候學華語的注音也是有少數變調 但考試 06/02 18:56
21F：→ letitbeeeeee: 也是要寫本調 06/02 18:56
22F：→ shyuwu: 慣勢著好矣 06/03 10:53