作者medama ( )
看板TW-language
標題[新聞] 國、高中擬必修本土語言 國教院：閩東語
時間Wed Mar 18 22:26:14 2020
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3104606
國、高中擬必修本土語言 國教院：閩東語、手語也算
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/18/phpZA1oMr.jpg
有些學校透過「偶劇團」互動表演認識閩南文化特色，也增進對本土語言的興趣，在國小
特別受歡迎。（資料照，桃園市府教育局提供）
2020-03-18 21:43:57
〔記者吳柏軒／台北報導〕文化部通過「國家語言發展法」，以振興並傳承國家語言，教
育部也須跟進！國家教育研究院近期已著手討論修訂12年國教課綱，預計111年8月要上路
，未來除了現行的國小之外，國中3年加高中1年級都將採必修，可從閩南語、閩東語、客
家語、原住民語及手語等擇一學習。
國家教育研究院副院長顏慶祥表示，因應語發法去年通過，傳統語言確實也有保存的必要
，依法啟動相關討論與課綱修改程序，從小學一路到高中，都將納入國家語言的學習。
顏慶祥進一步解釋，現行課綱中，國小階段已有本土語言的必修，改變不大，但需要修訂
的是國中與高中階段，其中國中將增1節課必修，高中則是高一階段必修2學分，高二、高
三則採加深加廣選修開設。
語種的範圍，顏慶祥說，依照語發法規定，需增設閩南語、客家語、原住民語及手語，另
馬祖地區使用的「閩東語」後來也獲文化部承認為國家語言之一，也將納入，並以馬祖當
地為發展基地，但學生語言選擇不受地域限制，可自由選讀。
顏慶祥表示，未來將針對國家語言，進行12年國教課綱的修訂，首先從總綱的課程時數等
開始，接著會進入到各語種的領域綱要，研擬出草案後，還是要送到12年國教課審大會中
審議，但依法預計上路日期在111年的8月。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.188.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1584541576.A.199.html
1F：推 Fice: 除非用全本土語言教學，無，幫助袂蓋濟 03/18 23:46
2F：→ tiuseensii: 推動自治語言更好 03/19 09:01
3F：→ alrin891202: 感覺教法會讓人討厭台語 03/19 23:45
4F：→ alrin891202: 應該可以先試試其他科目的老師盡量用台語上課 03/19 23:46
5F：→ alrin891202: 我高中的國文老師常常講台語w 03/19 23:46
6F：→ MilchFlasche: 先建立框架佮課程法源啦，安怎教、效果安怎會使改 03/20 16:46
7F：→ luckdot: 高中應該就要教文言台語與文言客語 文言閩東語 03/21 02:56
8F：推 Ten6666: 可以 03/24 21:05
11F：推 MilchFlasche: 高中也可以教科技本土語言、文學本土語言， 03/26 18:32
12F：→ MilchFlasche: 長篇等級的文章啊，語言又不是只有文言才最高等 03/26 18:33
13F：→ MilchFlasche: 況且文言根本是另一種語言了，只是教本土語言文讀音 03/26 18:33
14F：→ MilchFlasche: 去讀古典漢文，對本土語文教育意義不大 03/26 18:33
15F：→ saram: 樓上說對了. 03/26 22:19
17F：→ saram: 文言文其實不分方言.文言是一種共通古語.各地人讀音差別大. 03/27 09:23
18F：→ saram: 生活上沒人用這句型對話.生活台語裡也不常用到文辭. 03/27 09:24
19F：→ saram: 說話時用到古典詞句嗎?對象聽得懂嗎?這要先考慮. 03/27 09:31
20F：→ saram: 你讀論語,其實你只在看文章,你沒必要講究念出文章. 03/27 09:33
21F：→ luckdot: 過去文言是台語日常的一部分 就有保留價值 03/29 08:57
22F：→ luckdot: 如果文言不用講究 用北京話讀就好 03/29 08:57
23F：→ luckdot: 那母語也不用講究 全用北京話就好 03/29 08:58
24F：→ luckdot: 用典用故 可以讓語言優雅深化 03/29 08:59
25F：→ luckdot: 電視台缺乏深化 都讀不出四月望雨 浪淘沙 03/29 09:00
26F：推 LonerEver: 古典漢文培養的是「讀字音」的能力。有了這項能力才不 03/29 12:10
27F：→ LonerEver: 會遇到新詞就轉華語 03/29 12:10
28F：→ LonerEver: 也可以糾正許多台語火星文的現象 03/29 12:11
29F：→ saram: 文言音是老派讀書人的朗讀標準.但白話時代已經缺乏意義了. 03/30 02:30
30F：→ saram: 古時讀書人甚少,大多數人根本不可能用.除非已經成為生活 03/30 02:31
31F：→ saram: 用詞,這些該歸類白話了.在平常講話中常會用到的放心. 03/30 02:32
32F：→ saram: 學語言,撿到籃子的就是菜.菜市場的阿桑講的你要學,不必 03/30 02:33
33F：→ saram: 緣木求魚. 03/30 02:34
34F：推 MilchFlasche: 好吧，我折衷一下，我覺得教臺語讀古典漢文也可以， 03/31 14:35
35F：→ MilchFlasche: 然後教比較高深的白話文也可以 03/31 14:36
36F：推 tiuseensii: 台灣正式書信有應用文,作為精簡版漢文可以文讀 04/01 11:57
37F：→ tiuseensii: 文學法務可推本土語言,商務科技實務涉及上層組織不易 04/01 11:59
38F：推 MilchFlasche: 火箭科學、醫學、數學攏會使用臺語講矣，隨在儂 04/01 15:40
39F：→ MilchFlasche: 連賽德克話攏有儂咧鬥創流行語矣，攏看攏袂創抑無 04/01 15:41
40F：→ Fice: 討論課文是文言文和白話文是沒意義的，不要隨政客起舞 04/01 16:53
41F：→ Fice: 重點是文章內容。新詩也是白話文，還不是一堆廢文 04/01 16:54
42F：→ Fice: 教好聽說讀寫、文法、邏輯思考…還比較實在 04/01 16:56
43F：推 RIFF: 覺得不必勉強必修 讓學生多點體育課與社團時間較好 04/01 19:56
44F：→ RIFF: 可把過去 國文課中的中古時代文學 全改台語/客語(自選)授課 04/01 19:57
45F：→ saram: 古文學用任何成熟的語言都可以教.唐宋當時的"古文"也和 04/01 23:55
46F：→ saram: 當時語言不融合,教師一樣要作解釋給學生聽,要學生背誦(當時 04/01 23:56
47F：→ saram: 語音),直到有一日學生完全理解. 04/01 23:57
48F：→ saram: 唐朝時有讀書人背誦詩經,發現韻腳不合,因為隔了一千年語音 04/01 23:59
49F：→ saram: 已變了.但沒影響到他們的理解古文. 04/02 00:00
50F：→ saram: 韓國日本也是一樣狀況.學生不會因為語音不同而不懂字義. 04/02 00:01
51F：→ saram: 古音學家考音而得義.但那不是我們所有的人的功課. 04/02 00:03
52F：→ saram: 我們只是消費者,買現成食品吃. 04/02 00:04
53F：→ luckdot: 樓上誤會 文白好比餐廳與路邊攤 不能永遠吃路邊攤吧 04/02 23:11
54F：→ luckdot: 其實以前文言是很接近生活的 04/02 23:11
55F：→ luckdot: 樓上一定沒見過賣芋冰的書法家 做漢詩的肉羹麵老闆 04/02 23:12
56F：→ luckdot: 台語總不能讓電視只傳承幹譙話吧 04/02 23:13
57F：→ luckdot: 另外台語結構是比北京話更接近文言 04/02 23:20
58F：→ luckdot: 千萬認為自己也和北京人一樣不懂文言 04/02 23:21
59F：→ saram: 笑話. 04/03 01:49
60F：→ saram: 在生活語言裡用到文言文的人並不多.但多為高學歷者, 04/03 01:51
61F：→ saram: 你在哪個漢語區裡都碰得到.甚至在新馬一帶也有這種人. 04/03 01:52
62F：→ saram: 難道新加坡福建話族群的人每個都語言高雅? 04/03 01:53
63F：→ saram: 平常你講文言還要看對象了.通常是對方沒感覺,然後,你也接 04/03 01:54
64F：→ saram: 不下去. 04/03 01:54
65F：→ saram: 再講,人家認為你掉書袋,自鳴清高. 04/03 01:55
66F：→ saram: 你所謂台語裡的文言,幾乎都是現代白話.大家熟悉但不知 04/03 01:56
67F：→ saram: 此字句竟然在古書裡有. 04/03 01:56
68F：→ saram: 說到文言,國語裡更多的是成語.寫作文時拼命用,拼命背. 04/03 01:58
69F：→ saram: 只是生活語音裡很少用到.語與文,是兩個世界. 04/03 01:59
70F：→ saram: 北京話不等於中國普通話.你居然不清楚. 04/03 02:00
71F：→ saram: 普通話在中國,也有各地的風格,腔調,方言詞. 04/03 02:01
72F：→ luckdot: 文言絕對是台語重要一部分 不能永遠只吃路邊攤 04/03 22:40
73F：→ luckdot: 不能只學低級台語 而放棄優雅的日常台語 04/03 22:40
74F：→ luckdot: 你認為以後讀文言只用北京音讀 你就去用吧 我不會禁止你 04/03 22:41
75F：推 shyuwu: 華語連平仄都有問題了呵呵，那麼堅持華語是怎樣？ 04/04 15:04
76F：→ saram: 我沒有說用哪一種語言才好.沒有麼好不好的問題. 04/04 19:43
77F：→ saram: 說讀書是"讀"並非"唸". 04/04 19:44
78F：→ saram: 就算是啞巴也能"讀"(read)好書. 04/04 19:45
79F：→ saram: 平仄怎樣了?韓國人讀漢語書需要平仄嗎?押韻嗎? 04/04 19:46
80F：→ saram: 你那種半世紀前的"古音"成見就打消吧. 04/04 19:47
81F：推 pizzafan: 我們假設同一個字 在朝代甲被A族借去 感染為A發音 04/05 07:10
82F：→ pizzafan: 在朝代乙被B族借去 感染為B發音 朝代丙被C族借去成為C音 04/05 07:11
83F：→ pizzafan: 然後就有了ㄉ、ㄉㄧ、ㄉㄟ三種發音 04/05 07:11
84F：→ pizzafan: 現在ㄉㄟ沒啥人用了 因為在發音結構上就是不順 自然消滅 04/05 07:12
85F：→ saram: 沒有低級台語.只有低級用語. 04/07 07:14
86F：→ saram: 不管怎麼樣的人,怎麼樣的心態,說出來都是一種語言. 04/07 07:15
87F：→ saram: 北港有撿骨阿豐師82歲了,他講海口腔,他講得多美感. 04/07 07:17
88F：→ saram: 他何須何讀文言文? 04/07 07:18
89F：→ luckdot: 你一定沒見過有念過漢學的老先生說的台語 才是優雅 04/08 23:28
90F：→ luckdot: 死的語言也不一定會被放棄 04/08 23:31
91F：→ luckdot: 世界上也有非口語語言變國家語言的案例 04/08 23:31
92F：→ luckdot: 但不恢復漢學或方言文言 很多人連自己名字都無法念 04/08 23:32
93F：→ saram: 那不可能的.人的姓名是父母取的,他怎麼念你就怎麼念. 04/09 05:32
94F：→ saram: 就算他是"錯的",也算對.你若姓黃,黃姓台語早已不讀文音. 04/09 05:33
95F：→ saram: 這個現實,你無法用韻書還原它.這些常用字通俗怎麼念都是 04/09 05:36
96F：→ saram: 眾所周知的,以誤為正,以今替古. 04/09 05:36
97F：→ saram: 你怎麼知道我沒聽過念文語?我高中就開始試讀了. 04/09 05:51
98F：→ saram: 但真的缺乏實用性了.制式教育重考試,懂字義就好了.誰會注意 04/09 05:53
99F：→ saram: 抑揚頓挫?又不考. 04/09 05:53
100F：→ saram: 平常無人愛聽,陽春白雪. 04/09 05:54
101F：推 pizzafan: 4/10 BrandonRoy7 □ [問卦] 吃人夠夠的英文怎麼寫？ 04/10 12:55
102F：推 liaon98: pizzafan 可以不要一直推跟內文或其他推文無關的推文嗎 04/10 14:53
103F：→ liaon98: 這在別的板都可以算鬧板了 (可惜本板無板規 可憐哪) 04/10 14:54
104F：推 pizzafan: 好~收到~(我只是覺的這個版太冷清而已)加上沒置底閒聊區 04/10 15:01
105F：推 MilchFlasche: 高中學臺語讀文言也很好，讀專業現代文也很好啦～ 04/11 11:21
106F：→ MilchFlasche: （跪） 04/11 11:21
107F：推 shyuwu: 教詩詞講到平上去入，才發現華語的入聲字都不見了，完全 04/11 18:01
108F：→ shyuwu: 唸不出韻味，剛好有現成的台語可以朗誦，不講一下？論實 04/11 18:01
109F：→ shyuwu: 用性，文言文的實用性不也被質疑很久了 04/11 18:01
110F：→ luckdot: 北方語系不適合念漢字 從明清考試較可以知道 04/12 20:18
111F：→ luckdot: 使用北方語系的後來都考不過南方語系 04/12 20:19
112F：→ rootpresent: 沒人想念不考的東西 04/13 05:31
113F：→ rootpresent: 甲郎較較 04/13 05:31
114F：→ AndreYangMan: 聯考會考也沒有考ptt啊,上來湊啥熱鬧呢? (...咦? 04/15 05:45