作者ruoqiao (喬)
看板TW-language
標題[詞彙] 請教一個形容頑皮的詞
時間Sat Jun 8 01:39:01 2019
家中長輩常用 "tsháu-thiu-á" 這個詞來形容小孩頑皮、或喜歡沒事去使弄(sái-lāng)
其他小孩的這種行為
但是把教典跟itaigi查了一輪都沒有看到符合的字 QQ
想問板上是否有人聽過或知道它正確的寫法呢？（直接寫出來音會像是「草抽仔」之類的）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.180.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1559929143.A.941.html
1F：推 gmkuo: 是 小丑仔，siáu-thiú-á 又唸作siáu-thiúnn-á 嗎? 06/08 01:51
2F：→ gmkuo: 教育部辭典有 06/08 01:51
3F：→ ruoqiao: @gmkuo 原來！有可能是耶，但不知為何家中長輩都是唸 ts 06/08 18:31
4F：→ ruoqiao: h @@ 06/08 18:31
5F：推 vankojau: 我看字典是有的寫草丑仔 06/09 10:46
7F：→ balagi: thod=equals&spellingMethod=poj_input&taibun=%E8%8D%89 06/09 13:21
8F：→ balagi: %E4%B8%91%E4%BB%94 06/09 13:21
10F：推 garnett25: 讚啦！ 06/09 19:27
11F：→ tknetlll: sai2-long7 06/10 20:40
12F：→ ruoqiao: 感謝v大和b大!!! 06/10 22:47
13F：→ ruoqiao: @tknetlll 我們家都說 sái-lāng 耶 06/10 22:49