作者magyver ()
看板TW-language
標題[語音] 請教兩個台語發音的意思
時間Wed May 22 21:32:07 2019
最近聽到一個台語，發音是
ㄙㄨㄚˋ ㄍㄨㄣˊ
應該是一個專有名詞
另一個聽到的發音是
ㄆㄨ ㄌㄨㄥ ˋ ㄍㄨㄥˇ
好像是罵人的話
請教版友們，這兩個發音的中文是什麼意思？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.173.118
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1558531929.A.9BA.html
2F：推 shane81004: 肥皂？ 05/23 10:00
3F：推 bpq302302: 肥皂那也應該是ㄙㄚˋㄅㄨㄣˊ? 05/23 14:44
5F：→ jason050117: 總而言之就是 只是找人推薦 不是代言人 05/23 18:56
6F：→ jason050117: 上面推錯篇= = 原po可以刪我推文沒關係 05/23 19:01
7F：→ saram: 日語ふろうしゃ.浮浪者. (貢)kon台語個體的意思. 彼kon:那 05/24 05:53
8F：→ saram: 個.那傢伙.that guy 05/24 05:55
9F：→ saram: 如這kon槌子=這個笨蛋. 05/24 05:56
10F：→ saram: 我不知道kon的原字.你能掰一個嗎? 05/24 05:57
11F：→ saram: 第一個好像是散群. 05/24 06:26
12F：推 hywhyw: 覺得是散群+1。第二是能力差事情做不好的人，非褒義詞但 06/01 21:12
13F：→ hywhyw: 罵不重。 06/01 21:12