作者jason050117 (TOO MUCH PAIN)
看板TW-language
標題[請教] 變調後面成第七聲的字
時間Sat Apr 27 16:36:00 2019
變調後變成第7聲的字
依變調規則回推 本調不是唸第1聲就是第5聲
可是 本來就不認識的字
那我要怎麼知道本調是第1還第5聲?
猜?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.30.103
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1556354165.A.941.html
1F：推 kennyg8304: 1.根據意思，選出上妥當兮字。2.參考其他變調規律無共 04/27 16:45
2F：→ kennyg8304: 款兮閩南語方言，像泉州話，潮州話等等，真濟詞是共 04/27 16:45
3F：→ kennyg8304: 祖公兮。 04/27 16:45
4F：→ liaon98: 同時要參考泉腔 泉腔5聲的字變調會是低平 04/27 18:14
5F：→ liaon98: 像是「台」北 有些人就是會發成低平而不是中平 04/27 18:15
6F：→ liaon98: 所以就可以確認「台」是5聲而不是1聲 04/27 18:15
7F：推 garnett25: 大推～樓上 正解！ 04/27 20:21
8F：推 s93015a: 類似的例還有tsiann-s胬t，因為無論漳泉的第一字念做 04/28 07:45
9F：→ s93015a: 中平調，所以第一字是陰平而非陽平，不宜寫做誠實 04/28 07:47
10F：→ s93015a: tsiann-sit8 04/28 07:47