作者xa2yz (tien11-ti33(穿山甲))
看板TW-language
標題[語音] 閩語的特殊聲母記法
時間Tue Apr 23 22:29:35 2019
閩語當中部分學者會將部分含有鼻音成分的濁音記成mb
牛奶島大學老師也肯定這個觀察,但是每個人的感覺都不一定相同。
相同的狀態,有濁音成分的鼻音記成bm。
粵語當中,珠海斗門話,高然也如此記。
濁音中鼻音濃厚的記成mb,反之bm。
客語當中嚴修鴻在記連城四堡話也記了mb。
實際客語語流中這個濃厚的成分儼然變成自由變體。
不知道各位版上巨佬們對bm、mb的接受度怎麼樣?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.72.68.181
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1556029777.A.6AE.html
1F:推 KangSuat: 真的要細分成四階光譜? m mb bm b 04/23 22:32
2F:推 MilchFlasche: 我自己弄拼音偏好b或m下面加diaeresis(雙點) 04/24 06:56
3F:→ MilchFlasche: 來表記鼻冠音 04/24 06:56
4F:推 s93015a: 看脈絡。如果是談各種語音變化,這樣算是簡單明瞭 04/24 23:24
5F:→ s93015a: 如果是做為文字書寫,那區分同位異音的意義不大 04/24 23:25
6F:推 yuidzeon: 個人偏好 mb 發音還算直覺 而且準確 04/27 11:07
7F:推 qin: 文字的話b就好 除非這個語言有mb跟b的對立? 注音那是另回事 05/13 12:59