作者dowyguy ()
看板TW-language
標題[請教] 台語帶動唱兒歌「緊來去」
時間Sun Mar 31 15:58:32 2019
有朋友拜託我寫這首歌的台語歌詞，我聽了很多次，但還是有很多聽不清楚或聽不懂
想請大家幫忙補充一下，感恩
https://youtu.be/Gt3oV9W6Ex0
下面是我聽寫的部分
*是重複第一段
緊來去喔緊來去，欲去叨位
實在足歡喜
緊來去喔緊來去，欲去叨位
快樂笑微微
透早起床鳥仔飛，趕緊洗面兼脫箠
梳妝打扮甲媠噹噹
快樂的蜜蜂就欲來做房
*大姑大某約親情，欲過 就愛來做訂
足濟 囡仔車， 仝款欲來遮
*這是一个好所在，逐家每工攏嘛笑幌幌
唱歌跳舞閣來比賽， 稻仔笑咍咍
*老師 佮小朋友,歡歡喜喜逐家手牽手
感謝爸爸媽媽 ，每工快快樂樂好
*嘿,你好你好
gau5早gau5早
今仔日好無
欲來轉去囉，遮足趣味的呢
明仔載閣來耍好無
當然嘛好
感恩，再見
Bye bye 喔
*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.223.124
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1554019114.A.A99.html
※ 編輯: dowyguy (118.150.223.124), 03/31/2019 16:00:09
1F：推 guaaitaigi: ＊『緊來去（喔!）!緊來去（去佗位？），心情輕鬆足歡 03/31 17:28
2F：→ guaaitaigi: 喜。 03/31 17:28
3F：→ guaaitaigi: 緊來去（喔!）!緊來去（去佗位？），快樂笑微微。』 03/31 17:28
4F：→ guaaitaigi: 透早起床鳥仔飛，趕緊洗面兼鑢喙 03/31 17:28
5F：→ guaaitaigi: 梳妝打扮甲媠噹噹，快樂的一工就欲來出帆 03/31 17:28
6F：→ guaaitaigi: ＊ 03/31 17:28
7F：→ guaaitaigi: 大風大雨向前行 03/31 17:28
8F：→ guaaitaigi: 欲過馬路著愛勤(?)閣驚 03/31 17:28
9F：→ guaaitaigi: 足濟黃色的囡仔車，佮阮仝款欲來遮 03/31 17:28
10F：→ guaaitaigi: ＊ 03/31 17:28
11F：→ guaaitaigi: 這是一个好所在 03/31 17:28
12F：→ guaaitaigi: 逐家每工攏嘛足愛來 03/31 17:28
13F：→ guaaitaigi: 唱歌跳舞閣來比賽 03/31 17:28
14F：→ guaaitaigi: 耍甲你我笑咍咍 03/31 17:28
15F：→ guaaitaigi: ＊ 03/31 17:28
16F：→ guaaitaigi: 老師、院長佮小朋友 03/31 17:28
17F：→ guaaitaigi: 歡歡喜喜逐家手牽手 03/31 17:28
18F：→ guaaitaigi: 感謝爸爸媽媽栽培阮 03/31 17:28
19F：→ guaaitaigi: 每工快快樂樂無憂愁 03/31 17:28
20F：→ guaaitaigi: ＊ 03/31 17:28
21F：→ guaaitaigi: 嘿！你好，你好！（Gau5早！Gau5早！） 03/31 17:28
22F：→ guaaitaigi: 今仔日好無？ 03/31 17:28
23F：→ guaaitaigi: （好甲會觸舌，遮足趣味的呢！） 03/31 17:28
24F：→ guaaitaigi: 明仔載閣來耍，好無？ 03/31 17:28
25F：→ guaaitaigi: （彼當然嘛好！） 03/31 17:28
26F：→ guaaitaigi: 感恩！再見！勞力喔！ 03/31 17:28
27F：→ dowyguy: 啊！太幫啦！感謝感謝 03/31 18:45
28F：推 kennyg8304: 補充一下，是"欲過馬路就愛停佮聽" 04/01 05:22
29F：推 kennyg8304: 歹勢，是"欲過馬路着愛聽擱聽" 04/01 05:25
30F：→ kennyg8304: 停擱聽 04/01 05:25
31F：推 guaaitaigi: 「停閣聽」確實較鬥搭。影片的聲音無清，致使判斷錯誤 04/01 17:26
32F：→ guaaitaigi: ，多謝指正。 04/01 17:26