作者s880801w (A-Wan)
看板TW-language
標題[詞彙] 台語垃圾話
時間Tue Mar 19 15:04:26 2019
垃圾話,指髒話或熟識好友間嘐潲話
還是如何表達此意境詞彙?
或者只是流動在某階層的非主流詞彙及話語?
如「你也未死唷」如同黑人麻吉尼哥間的問候,使用場合與時機要拿捏得當,不然就要討
皮痛了。
如經過風化場所豆乾厝時,業者與其技師攬客行為「欲相姦否」(國語諧音 咩修肝謀)
個人沒去過,只是去大阪〇〇新地,媽媽桑及架上層列商品都非常好客,好像也有此意境
。
如「假屄」指故作姿態之人。
如「潲」國語諧音洨 ,原意為精液,就有非常多衍生詞彙。
啥潲(三小)客語「麼介洨」ㄇㄚˇㄍㄞㄒㄧㄠˇ:意思是搞什麼鬼。
如「膣屄」(雞掰)原指女性性器,後衍生為「機車」替代語。
插潲、孽潲、拄潲、衰潲、giam2潲、無臭無潲、潲潲鼻鼻
有近代才有的台語垃圾話詞彙嗎
https://i.imgur.com/elPmUs8.jpg
潲弟以上列詞彙來造句
「無汝是咧膣屄啥潲?」
(空耳:謀你是在雞巴三小)
意思是:你是在機車什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.36.109
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.36.109
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1552979069.A.248.html
1F:→ saram: 拄與洨,在廣泛閩南與群裡找得到. 03/19 15:22
2F:→ saram: 但許多新詞卻是台灣近世才出現的. 03/19 15:22
3F:→ saram: 大陸閩南族或許不懂了. 03/19 15:23