作者s880801w (A-Wan)
看板TW-language
標題[詞彙] 台語非主流字彙國語諧音梗
時間Sun Mar 17 15:39:18 2019
現在國語歌或國語廣告都會使用諧音梗（台語垃圾話諧音，但國字字義不同）。
如消極掰（『痟膣屄』諧音）、
藍叫可樂（『膦鳥』諧音）
、9453、打鐵等等詞彙
如
假掰（台語正確寫法為『假屄』，近代才有的非主流文化詞彙，老一輩的人沒有這詞彙
）形容故作姿態的人
https://i.imgur.com/NmoRE2C.jpg
潲弟在臉書社團一直被刪文，
非主流文化台語詞彙，不能否認其不存在...
真的不知影為啥物袂使討論？係因為只是一寡仔阿沙不魯的垃圾話嗎？
真的想要知道台語垃圾話正確寫法。
日本時代臺灣風俗志收錄台語惡口
https://i.imgur.com/2FertTR.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.46.145
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1552808361.A.8A7.html
1F：推 kennyg8304: 一條歌叫"超級賣" 03/17 20:14
2F：推 gmkuo: 不就是"膣"被國語的"雞"代替，"雞"又被台語的"假"代替嗎 03/17 22:12
3F：→ gmkuo: 拐兩個彎罵人以免電視上被消音 03/17 22:13
4F：推 Kerdison: 高中的福利社賣超營養雞排 紙袋上確實是這麼寫的 03/18 00:36
5F：→ saram: 假XX,肖XX.主訴詞在前不在後XX. 03/19 01:09
6F：→ saram: XX只是一個鄙夷性的詞罷了. 03/19 01:10
7F：→ saram: XX是女性或女性生殖器,那代表鄙夷的對象是個女子. 03/19 01:11
8F：→ saram: 也就是罵女性的用詞.男人或女人都可以這樣罵女人. 03/19 01:12
9F：→ saram: 反正傳統社會中女性是弱勢者. 03/19 01:13
10F：→ saram: 文化特質會埋藏在語言中.一位日本女性對採訪她的外國記者說 03/19 01:15
11F：→ saram: 我喜歡用英語跟人交談講話,那使我感到女人也有社會平等 03/19 01:16
12F：→ saram: 的地位.但我平日與會社同事日語交談,我變成一個卑微者. 03/19 01:17
13F：→ saram: 平常我看台灣人吵架,用國語的,鄙夷詞就少很多,吵的不精采. 03/19 01:19
14F：→ saram: 因為台灣國語是一種人工語言,沒有方言的犀利. 03/19 01:20
15F：推 nsk: LAMIGO 超級霸！ 03/19 06:20
16F：推 MilchFlasche: 「台灣國語」通常指的是台灣閩南語使用者講華語/國 03/19 11:34
17F：→ MilchFlasche: 語的變體，非指台灣教育部的標準國語 03/19 11:35
18F：→ rxvt: 檳榔交出來 03/19 12:42
19F：→ saram: 台灣國語這非正式名稱.理想的語音從不存在世上. 03/19 15:13
20F：→ saram: 它是一個現實存在的語言系統,有許多可證的特性. 03/19 15:14
21F：→ saram: 我舉例如新加坡的華語,也是一個典型的例子. 03/19 15:15
22F：→ saram: 獨立之前華語是外來的也是少人使用,如今成了一支新加坡語. 03/19 15:16
23F：→ MilchFlasche: 「台灣國語」在台灣民間有其約定俗成的的定義， 03/19 15:59
24F：→ MilchFlasche: 您要講一家之言製造複雜性，我也只能幫忙做註腳了 03/19 16:02
25F：→ MilchFlasche: 我知道您說的概念就是台灣地區通行的國語， 03/19 16:03
26F：→ MilchFlasche: 我也感謝您幫忙凸顯這點，但，一般民間提到「台灣國 03/19 16:03
27F：→ MilchFlasche: 語」時，講的不是您說的這個東西。 03/19 16:03
28F：→ saram: 那是腔口(地方方言為母語者在學其他語言時移轉過去的). 03/20 19:15
29F：→ saram: 長大在說日語時也會顯露出來.不過,我談的並非母語腔調. 03/20 19:17
30F：→ saram: 而是形容當下流行於台灣大眾口中的一個外來語.原來叫國語. 03/20 19:18
31F：→ saram: 也可稱它"現代台灣官話". 03/20 19:20
32F：推 dawnny: 洪惟仁將流行於台北或政府官員的國語腔調 稱之為台北國語 03/25 17:08
33F：→ dawnny: 而所謂的台灣國語 就演藝界有意無意拿來戲謔台灣人國語不 03/25 17:09
34F：→ dawnny: 標準 帶有台語口音的腔調 譬如老蘇 你給我打... 03/25 17:10