作者HuangJC (吹笛牧童)
看板TW-language
標題[請教] 同名,同姓 怎麼說(搖的,堂的)
時間Sat Dec 1 22:44:15 2018
如題..
同姓的朋友,可以說是 堂的 (我一直以為這就是'堂'哥的由來,但朋友否決了)
同名的朋友,可以說是 搖的
其實'搖'這發音也不精確
如果可以附上語源就更容易了解了
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.218.228
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1543675458.A.ABF.html
1F:推 littlebaby27: 粉蟯,形體對稱,所以"共名"叫做蟯(gio5)个(e),共 12/02 05:28
2F:→ littlebaby27: 姓是同(tong5,tang5)个 12/02 05:28
3F:→ HuangJC: 感謝 XD,我沒聽過粉蟯,只知道 蛤仔,原來就是文蛤 12/02 10:41
4F:→ saram: 借用'堂'音,用以形容'同'姓.但其實有誇大親密之意.如同姓 12/08 15:28
5F:→ saram: 者可稱'五百年前是一家'. 12/08 15:28