作者yulun0909 (期中考閉關中)
看板TW-language
標題Re: 母語能力大調查!(請回覆置底文)
時間Sun May 6 18:47:07 2018
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言:
: 1. 您的年齡層?
民國八十七年九月
: 2. 您的性別?
男
: 3. 您成長的地方?
桃園平鎮
: 4. 您自認最流利的語言?
北京話(即中華民國國語)
: 5. 您自認的母語?
北京話
: 6. 若您最流利語言的能力為100,您自認母語能力為何?
100
: 7. 您父親成長的地方?
桃園龍潭
: 8. 您父親最流利的語言?
北京話
: 9. 您母親成長的地方?
廣東珠海
: 10. 您母親最流利的語言?
廣東話
: 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言?
北京話或臺灣閩南語
: 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言?
北京話
: 13. 您對愛人最常使用的語言?
北京話
: 14. 您對死黨最常使用的語言?
北京話或臺灣閩南語
: 15. 您經常使用母語的場所?(請仔細回想)
: a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
: i.其他請自填
a. b. d. e. h.
(c. f. g.使用臺灣閩南語頻率較高)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.253.138
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1525603629.A.D96.html
※ 編輯: yulun0909 (180.217.253.138), 05/06/2018 18:50:47
1F:推 KongCheng: 推~ 請教你的閩南語是跟誰學習的呢?祖父母輩嗎? 05/06 18:52
我的外祖父母都是大陸人,祖父是外省人,祖母才是土生土長臺灣人。
從小有許多閩南語詞彙都是憑藉詢問祖母才知道如何使用,但許多拼音
規則以及文法都是靠著網路資源學習,而閩南語、日語、韓語三種語言對我來說,
也是蠻好一起搭配學習的。家中因為都說國語,所以說台語的機會是曾經在三重就
學,以及現在在彰化生活才得到的。
※ 編輯: yulun0909 (120.107.188.16), 05/07/2018 13:52:12
2F:推 KongCheng: 了解。是說韓語的漢字音真的跟台語的滿像的XD 05/07 19:12
3F:→ MilchFlasche: 和客語也很像。應該都是受唐宋官話影響吧。 05/08 11:18