作者GJhao (有人在嗎)
看板TW-language
標題[請教] 請教兩個詞彙(ê sua, kue7-king)
時間Mon Dec 18 00:52:11 2017
我有一位朋友，他大概住台中/彰化一帶
他提過兩個詞我不太懂意思，字典也查不到，希望有人能幫忙~
1.餅乾"會掉屑"
他說ㄟˇㄙㄨㄚ(ê sua?)
2.神經被肌肉卡到痛痛的狀況
他稱為ㄍㄨㄟˇ ㄍㄧㄥ(kue7-king?)
我在字典實在找不到，希望可以看到其他例句或正字，謝謝各位了
-----
Sent from JPTT on my HTC_E9pw.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.5.81
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1513529533.A.0BA.html
1F：推 KangSuat: 2. 阮遮是講kuainn7-kin 12/18 01:13
2F：→ KangSuat: 差佇 -uainn/-uenn(鼻音無去著是-ue) 12/18 01:15
多謝！再請問哪裡的腔口會說kuenn呢？
3F：推 kennyg8304: 1.會沙，pia hu lak ti tho kha,lang ta khai sua sua 12/18 06:25
4F：→ kennyg8304: ,餅(麥夫)落在土脚，人會踏起來沙沙的感覺 12/18 06:25
5F：→ kennyg8304: 會沙沙的 12/18 06:26
6F：→ kennyg8304: 小微粒的風飛沙 12/18 06:27
7F：推 kennyg8304: 應該講 "落(麥夫hu)" 落屑 比較好 12/18 06:32
8F：推 njnjy: 餅乾屑 我都講 幼幼仔 12/18 10:55
我媽媽也差不多這麼講
9F：推 KangSuat: 幼幼仔+1 12/18 10:56
10F：推 shoshi1108: ㄟˇㄙㄨㄚˋ是寫作會續嗎？我們這邊是說，魯呷魯會 12/18 19:38
11F：→ shoshi1108: 續，就是越吃越有續的意思，跟掉屑沒關係 12/18 19:38
12F：→ saram: 樓上亂入. 12/19 03:33
13F：→ saram: 形容物質分解落下的體積,有1,粉粉,2,沙沙,3,粒粒. 12/19 03:37
14F：推 mini5: 2. 拐筋。拐，音讀kuāinn，又見音 kuái 12/19 11:01
16F：→ mini5: goo.gl/r8hEzu 12/19 11:12
※ 編輯: GJhao (42.77.67.145), 12/19/2017 18:41:07
※ 編輯: GJhao (42.77.67.145), 12/19/2017 18:41:40
17F：推 KangSuat: 這我著毋知 無聽過kuenn7 12/19 19:57