作者lanlanlu6665 (拉麵叔叔)
看板TW-language
標題Re: 母語能力大調查!(請回覆置底文)
時間Wed Sep 27 20:51:26 2017
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言:
: 1. 您的年齡層?
20
: 2. 您的性別?
男
: 3. 您成長的地方?
台南縣
: 4. 您自認最流利的語言?
台語
: 5. 您自認的母語?
台語、台灣國語
: 6. 若您最流利語言的能力為100,您自認母語能力為何?
台語70、台灣國語65
我更早學習台語,所以會話上其實是台語較為順暢,在家中也是都使用台語,但奶奶那輩
的俗諺還是理解不多,所以給自己70;
爺爺其實是海南人,但他總是說台語,自己到一定年紀後他偶爾也會用國語和我交談。
同時家中並不因為政治因素而排斥文化,所以我仍願意將台灣國語視為母語。
: 7. 您父親成長的地方?
台南縣
: 8. 您父親最流利的語言?
台語
: 9. 您母親成長的地方?
台南縣
: 10. 您母親最流利的語言?
台灣國語
母親其實在娘家不太說台語,嫁過來後才開始多講。
: 11. 您在家族中對長輩最常使用的語言?
台語
: 12. 您在家族中對平輩最常使用的語言?
台語
: 13. 您對愛人最常使用的語言?
嗯...沒有愛人XD
: 14. 您對死黨最常使用的語言?
台灣國語
少數一樣家中說台語的朋友就以台語交談
: 15. 您經常使用母語的場所?(請仔細回想)
: a.學校 b.社團 c.一般餐館 d.速食店 e.咖啡廳 f.菜市場 g.夜市 h.百貨公司
: i.其他請自填
a. b. c. g.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.21.24
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1506516688.A.5FB.html
1F:推 bmtuspd276b: 想請問l大您爺爺是何時學會說台語的?11/12 23:34
啊哈哈抱歉過了大半年才看到你的推文,
聽我奶奶說就是和她結婚前後(約二十多歲)才開始學的
※ 編輯: lanlanlu6665 (49.219.135.145), 10/04/2018 13:40:31