作者incandescent (隨便)
看板TW-language
標題[詞彙] 台語 給東西的時候說 tah
時間Thu Sep 7 12:28:42 2017
請問說台語時
把東西給別人時會喊一聲 tah嗎？
有點像是中國的普通話 給東西 會喊一聲 給 一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.47.189
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1504758525.A.C83.html
1F：推 griff: u7, gua2 u7 teh ing7. 09/07 12:38
2F：推 oooc: 我也會ta h , chē hō -l 09/07 14:30
3F：推 KongCheng: 有時陣我會唸"nah" 09/07 16:29
4F：推 curveG1: 我會 09/08 02:00
5F：→ william0612: 會 但好像不太禮貌 09/08 14:36
6F：推 civiltensai: 我是唸作「nah」 09/08 15:14
7F：推 igugu11: 以前會 這馬少用矣 09/08 15:36
8F：推 njnjy: 我會lah 09/08 21:20
9F：→ fqfqfqqq: 會說來 , 吼你 09/08 23:31
10F：→ fqfqfqqq: 原諒我不會寫台語字 09/08 23:31
11F：推 CSmonkey: 會不會是來自西拉雅語？西拉雅語的「接」發音近似tah 09/09 01:09
12F：→ incandescent: 台南人 有可能 受教了 09/09 03:08
13F：推 painttt: 也不算不禮貌 這本來就是親密的人在用的 09/09 07:01
14F：推 KangSuat: tah4、ta3都有，ta3我更常用 09/09 07:08
15F：推 Sinchiest: 台南 +1 09/09 18:45
16F：→ liaon98: 應該比較像輕聲 09/09 22:27
17F：推 s93015a: 台南加一 09/11 09:32