作者domingo50312 (sdfrrr0204)
看板TW-language
標題[請教] 請問一下這句話的意思？
時間Sat Aug 19 15:27:01 2017
小弟平常工作期間的時候
如果有時候做事凸槌或做錯
常被前輩說：厚!哩受粗欸～
依小弟判斷<受 >應該是<非常>的意思
因為有時候前輩會說:喔 哩受送欸
這時候應該是很爽的意思
所以想請教各位<粗>這個發因是啥意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.0.44
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1503127623.A.3D4.html
1F：→ KangSuat: 沒印象08/20 08:51
2F：推 igugu11: Tso-be5 的意思嗎... 粗耙，粗糙的意思08/20 15:09
3F：推 igugu11: 另外猜是台中人 對嗎 XD08/20 15:12
4F：→ domingo50312: 不是耶..是新北三蘆這邊08/20 17:39
5F：推 igugu11: 喔喔 我還以為soo2是台中的口癖 哈哈08/20 20:01
6F：推 njnjy: 粗是怎發音 國語的粗?還是台語08/20 20:45
7F：推 njnjy: 我以前當兵 連上很流行ㄘㄨ 表示偷懶 不知是誰開始的08/20 20:48
8F：→ njnjy: tshu1 舒 表示鋪墊底物08/20 20:50
9F：→ njnjy: 我們這裡會講 tshu1咧sng2 用tshu1表示就只會怎樣08/20 20:55
10F：→ njnjy: 你的受應該是 傷 siunn 太過於怎樣08/20 20:57
謝謝你的回答..[粗]就是發音，國語[粗]的音
※ 編輯: domingo50312 (36.224.183.213), 08/20/2017 23:59:53
11F：推 njnjy: 受 soo 小時候很常聽台北回來的親戚講 08/21 19:53
12F：→ njnjy: 不過大人並不會這樣 小孩才會 不過我覺得那是一時流行 08/21 19:54
13F：→ njnjy: 的用語 現在都沒聽過了 08/21 19:55
14F：→ tknetlll: 是借自英文so嗎? 08/21 20:53