作者ray90910 (秋風夜雨)
看板TW-language
標題[請教] 「二」的發音
時間Thu Aug 3 08:56:45 2017
各位好
二的發音
查閩南語字典網站是ji, li的發音
這也是一般常聽見人家講的發言
但小弟前幾天公司來了一個客戶
就注意到
他「二」的發音
好像不是一般ji, li的發音
仔細聽好像是發 gi
後來也有在無間道CDPRO 2那個惡搞影片裡
發現裡面配音的二
也是發gi的音
那麼
gi這個發音是哪邊的腔調嗎？
從小都是聽ji, li
第一次聽到gi 感覺很新鮮
因此請教各位
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.83.99
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1501721809.A.B33.html
1F：推 liaon98: ji (含ji-) 在部分腔 會發成gi (gi-) 08/03 09:10
2F：→ liaon98: 有些人是認為是福佬客 教育部則是列在台中腔 08/03 09:11
3F：推 KangSuat: 雲林、嘉義、台南、屏東都有 08/03 10:01
4F：→ KangSuat: 台南至少7個區是g優勢 08/03 10:02
5F：→ KangSuat: 嘉義的義竹(二竹圍)就是利用義、二同音(gi7)來重新命名 08/03 10:04
6F：推 Sinchiest: 高雄也有g 08/03 10:24
7F：推 KangSuat: 彰化也有，出現在芬園、大村、埤頭、田中、溪州 08/03 10:48
8F：→ KangSuat: 泉州沒有,漳州的華安(龍溪)、南靖、漳浦少數地區有 08/03 10:53
9F：推 william0612: 還有人念 no 的 08/03 13:13
10F：推 chiangnitw: 樓上 no是「兩」（優勢腔nng）的地方腔調 08/03 13:36
11F：推 MilchFlasche: 推文們好強 08/03 14:17
12F：→ igugu11: 我住高雄發音是gi7 不是ji7，印象中北部比較會出現li7 08/03 15:33
13F：推 KangSuat: 高雄大社、小港,屏東高樹,台中市區、太平,苗栗通霄, 08/03 18:05
14F：→ KangSuat: 桃園蘆竹都有發現 08/03 18:05
15F：→ KangSuat: 恆春半島的車城也有 08/03 18:08
16F：推 kevin0727a: 不只「二」，台中這邊「日」jit有部分人唸成git 08/03 18:35
17F：推 tuaotuao: 以前在高雄大社工作時，也常常聽到當地人講gi 08/03 20:04
18F：推 qsasha: 我高雄人講ji, 大社的確比較多人講gi 08/03 20:16
19F：推 njnjy: 日 git5 08/03 20:24
20F：推 njnjy: 大部分 ji li 我都是gi開頭 非福佬客 08/03 20:31
21F：→ njnjy: 只是跟福佬客族群融合 08/03 20:32
22F：推 njnjy: 掠狂 giah-kong 08/03 20:43
23F：推 igugu11: 可是樓上 我的掠狂是 liah-kong XD 08/03 21:17
24F：推 jksen: 早期/j/入字頭，偏漳系是[dz]或是[z]，偏泉系是[l](很早就 08/03 22:17
25F：→ jksen: 退化了)。不過即使是台灣仍然保留下來的[dz]/[z]音，也很不 08/03 22:18
26F：→ jksen: 穩定常常退化，/j/接介音u常退化成[l]，/j/接介音i的常退化 08/03 22:20
27F：→ jksen: 成[g]。 08/03 22:20
28F：推 liaon98: 偏漳是[z] 偏泉是[dz] 只是[dz]多變成[l]了 08/03 23:20
29F：推 jksen: 就我的印象， 08/04 00:15
30F：→ jksen: 古早台灣- 漳系:[dz]或[dz]>[z]; 泉系:[dz]>[l](這變化離現 08/04 00:15
31F：→ jksen: 今大概一兩百年有了，可以說直接就是[l]) 08/04 00:16
32F：→ jksen: 現今台灣- 漳系:[dz]/[z]不變或[dz]/[z]>[l]/_u, [g]/_i ; 08/04 00:16
33F：→ jksen: 泉系:[l] 08/04 00:16
34F：推 KangSuat: 漳州當地依地盤大到小是z、dz(府城、南靖大部)、g、l 08/04 00:31
35F：→ KangSuat: 泉州則是l、dz(安溪、德化、惠安三縣的少數地區) 08/04 00:33
36F：→ KangSuat: 龍巖、漳平、大田是l 08/04 00:34
37F：→ KangSuat: 泉州府城l,漳州府城反而是dz 08/04 00:36
38F：→ KangSuat: dz在德化似乎不是少數,還控制了縣城 08/04 00:49
39F：→ KangSuat: 戰績: l(9縣城) > z(5縣城) > dz(3縣城) > g(0縣城) 08/04 00:56
40F：→ KangSuat: 拿不到半個縣城被其他種追著打的，來台灣反而復活了 08/04 00:58
41F：→ KangSuat: g真的很慘,比莆田的t(2縣城)還不如 08/04 01:01
42F：→ KangSuat: 我計算的縣城是清朝府縣時代的縣城 08/04 01:03
43F：→ KangSuat: 民國以後成立的縣城不算 08/04 01:15
44F：推 KangSuat: 同安縣城周圍還有dz,縣城被l奪取前應該是這樣: 08/04 01:21
45F：→ KangSuat: l(8縣城) > z(5縣城) > dz(4縣城) > g(0縣城) 08/04 01:21
46F：→ KangSuat: 漳浦縣城西面北面有成片的g,也許曾經是g僅有的縣城 08/04 01:23
47F：→ KangSuat: 再還原:l(8縣城) > z(4縣城) = dz(4縣城) > g(1縣城) 08/04 01:25
48F：推 sodabubble: 彰化溪州有唸gi@@? 據我媽(60歲up) 二有no的唸法 08/04 17:49
49F：→ KangSuat: 在溪州的三圳,彰化的g是點狀分佈,不像台中台南是大面積 08/04 17:59
50F：推 sodabubble: 原來如此 謝謝說明~ 08/06 13:37
51F：推 krohong: 台南人都聽ji跟li，原來還有gi的音！ 08/06 15:03
52F：推 KangSuat: 台南37個區已經發現19區有g 08/06 17:13
53F：→ KangSuat: 15區有l，35區有j 08/06 17:16
54F：推 s93015a: 我家三種都各有人說XD 08/06 21:33
55F：→ s93015a: 我自己學阿嬤講ji 08/06 21:33
56F：→ hylkevin: 老家嘉義大林我是講gi7 08/12 18:59
57F：推 Riyuberg: 台中 08/17 23:30