作者notreally (虔誠得向佛頂禮)
看板TW-language
標題[語音] 關說的台語
時間Mon Jul 10 08:34:31 2017
請問關說的台語怎麼翻？
有人說是搓湯圓，
有人說是走後門，
也有人照漢音翻，
不知道有沒有統一的說法？
謝謝！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.110.206
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1499646876.A.C29.html
1F：→ pi314: 為何一定要有統一的說法？ 07/10 13:12
2F：推 qin: 簡單說就是找(有力人士)來講(kong2)/來樵(chhiau5) 07/10 16:58
3F：推 eschew: kuan-suat 07/11 00:19