作者canyoncloud (＠＠)
看板TW-language
標題[請教] 台語入門書籍?
時間Sun May 14 17:15:13 2017
大大們好
在醫院工作好幾年了
從本來完全不會講台語到現在可以來往講個重點5,6句
但遇到那種全程講台語的老人我就無法招架了
很容易有些關鍵字聽不懂
想從頭學好醫用台語
我看到博客來有這本
http://www.books.com.tw/products/0010399625
但沒有給預覽的 我怕裡面會不會都是那種滿滿的羅馬拼音
對我來說不好理解...
請大大推薦我書籍 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.66.235
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1494753316.A.4E1.html
2F：→ CCY0927: 你要學台語的話，老實講你無法逃避羅馬拼音這項入門工具 05/14 18:36
3F：→ CCY0927: 因為它保留了最多文獻記錄。 05/14 18:38
4F：→ CCY0927: 這項工具其實也有助於你的發音練習，整體來看利大於弊 05/14 18:42
5F：推 CCY0927: 教育部「咱來學臺灣閩南語」學習手冊裡也有一些例句可看 05/14 18:50
6F：→ CCY0927: 可以參考 #1LiFCw7y 文章內的網站 05/14 18:54
不要太冗長的羅馬拼音可以接受啦 就跟看KK音標差不多
另外請問我文內提到的醫用台語教學那本如何?
C大覺得先看醫病對話就夠了還是兩本都買比較好?
※ 編輯: canyoncloud (220.132.60.85), 05/14/2017 19:34:55
7F：推 sDwlr: 建議先從台羅下手，因為他是目前台語教學的標準方案。台語 05/17 07:57
8F：→ sDwlr: 的拼音已經標準化了就是固定那些拼法（像注音），學會了絕 05/17 07:57
9F：→ sDwlr: 對有利無害。往後有機會可以再學差異不大的白話字，因為古 05/17 07:57
10F：→ sDwlr: 文獻用的是它。 05/17 07:57
11F：→ sDwlr: 當然如果能靠音檔學的話更好，只是不建議去讀漢字寫的教學 05/17 07:59
12F：→ sDwlr: 書，會亂。 05/17 07:59
14F：推 shiami: 推1F那本。學台語不會羅馬字，跟學中文不會ㄅㄆㄇ一樣 05/19 03:00
15F：→ shiami: 而且台語的醫學書文獻，都是全羅馬字的。 05/19 03:02
16F：推 OOUOO: 大推白話字(教羅)教學影片 05/20 02:43