作者MartinLK (XD)
看板TW-language
標題[請教] 罵人[二眼]是很白目、不上道的意思?
時間Fri Apr 21 23:19:06 2017
因為爸媽溝通上常常講的不標準，有自創的詞彙
(斜口鉗：水果鉗)
(高麗菜：玻璃菜)
但印象中，老爸罵人很白目時都說[勁冇稀罕] (對，是宜蘭腔)
有時問比較懂台語的長輩或年長朋友意思是啥
有的猜說是 [二眼] ，可能是不長眼、不上道的意思
想請問台語的二眼，這個漢字怎寫，本意何解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.253.210
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1492787963.A.DDF.html
1F：推 pflim: 玻璃菜很多地方都有講 連北四縣客語也有 不是「自創」 04/22 00:23
2F：推 ayung03: 「po-lê菜」分布佇部份个漳州腔，毋是無標準个自創詞。 05/11 17:04