作者perspicuity (scalper)
看板TW-language
標題[漢字] 漁 gu5
時間Sun Mar 26 19:29:30 2017
魚 Gu5文言音/hi5白話音。
漁 只有一種發音Gu5。
所以漁民、漁村、漁業、漁人、漁家、漁歌的漁都讀Gu5。
--
台語虎否兩字同音。
否認讀音是hou2-jin7/lin7，謝龍介誤讀為hounn3-lin7。
--
※ 編輯: perspicuity (114.45.105.233), 03/27/2017 00:37:44
1F：推 qin: 一般不是念hu5...？ 03/28 10:16
2F：推 Asvaghosa: 錯了 文白都有漳泉分別 03/29 00:28
3F：推 liaon98: 他大概翻日治時期的辭典吧 甘字典跟台日都只有gu5 03/29 02:18
4F：→ liaon98: 但近代的辭典 還有泉州音字彙 都有另收白讀音 03/29 02:19
5F：→ spsns17: 這個我會理解為文音字為漁，白音字是魚，詞性在轉化應用 04/12 02:44
6F：→ spsns17: 上也有差異性。 04/12 02:44