※ 引述《njnjy (女母口米)》之銘言： : 挼 jue5/le5 : 挼目睭 : 狗蟻挼乎死 : 但是阮攏講 lue5 : 可能受漳腔影響 變ue : 但是發不出j-的音 : 就保留了 l- http://www.fjsq.gov.cn/frmBokkList.aspx?key=34F59BA91C154964888AE72BCB5C8E7F 南靖縣志。卷四十二 方言 第三章 內部差異 第一節 聲母差異實例 山城片有dz(j)聲母，和溪片沒有dz(j)聲母。山城讀dz(j)聲母的字， 和溪分別讀l聲母或g聲母。 和溪讀l聲母的字，如二[li]、尿[lio]、日[lit]、忍[lim]、入[lip]、 白木耳的耳[ni]等等。 和溪讀g聲母的字，如然燃[gian]、絨[giong]、讓[giang]、饒[giau]、 熱[giat]、仁[gin]、而[gi]等等。 山城讀零聲母的有些字，和溪讀g聲母。 如：胃位[gui]、枵(餓)[giau]、油由[giu]、搖[giau]、閹[giam]、 鹽[giam]、飲[gim]、完[guan]、彎[guan]、溫[gun]、穩[gun]、 員[guan]、演[gian]、約[giak]、羊洋[gioo]、育[giok]、 勇[giong]、用[giong]、閱[giat]等等。 ※山城鎮是現在南靖縣政府所在地。 ※j聲母可分dz、z兩種。 --- 台南各類漳泉家族分佈 泉州沿海 https://screenshot.net/tw/1xln8uq 漳州沿海 https://screenshot.net/tw/4lqzdfg * 漳州內陸 https://screenshot.net/tw/9732yh3 泉州內陸 https://screenshot.net/tw/l58n7bn 泉:同安 https://screenshot.net/tw/gl551iz 漳:龍溪 https://screenshot.net/tw/5el1dbl * 泉:晉江 https://screenshot.net/tw/vz26rtk 漳:海澄 https://screenshot.net/tw/z3eryip 泉:南安 https://screenshot.net/tw/g12recr 泉:安溪 https://screenshot.net/tw/ze1x0f0 漳:詔安 https://screenshot.net/tw/zey97fz 漳:南靖 https://screenshot.net/tw/zqxejtj 漳:長泰 https://screenshot.net/tw/zz563fd 漳:漳浦 https://screenshot.net/tw/z5n8rt6 漳:平和 https://screenshot.net/tw/z0eg2bw 泉:惠安 https://screenshot.net/tw/zn73jag ---

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.101.253 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1489234812.A.0B2.html ※ 編輯: KangSuat (36.237.122.214), 03/21/2017 16:47:37