作者bokez (玻尿酸)
看板TW-language
標題[請教] 客家話 把菜li乾淨
時間Sat Feb 25 00:19:55 2017
客家話中把菜li乾淨(撕豆絲)
請問這個li的漢字是什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.187.33
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1487953197.A.192.html
1F：推 Wujidadi: 好像是這個字：左「犀」＋右「刂」02/25 23:05
3F：→ Wujidadi: ?soundtype=0&sample=cii11&n_no=111802/25 23:05
4F：→ Wujidadi: 教育部臺灣客家語常用詞辭典的連結，縮網址PPT不給過，02/25 23:06
5F：→ Wujidadi: 是疑似廣告02/25 23:06
6F：→ Wujidadi: 說是疑似廣告02/25 23:07
7F：→ Wujidadi: 該字辭典給讀音chi或cii，但附錄的常用肢體動作表說海陸02/25 23:09
8F：→ Wujidadi: 、四縣又可發音li02/25 23:09
謝謝，想請問附錄在哪？
9F：推 liaon98: 是PPT這個縮址網站被PTT禁用 跟教育部無關02/26 21:42
10F：→ kenjitw: 一樓說的那個字我四縣只念cii，是殺的意思。鳳梨柚子會03/03 10:40
11F：→ kenjitw: 用cii,菜沒聽人這麼說過。03/03 10:40
對啊，而且我聽到的人是講海陸腔
12F：→ tknetlll: 一樓說的對應閩南語的"刣"thai503/07 10:29
對！完全一樣！
是他們被河絡人影響的關係嗎？
14F：→ tknetlll: 不過撕菜這個動作通常用"捻"liam303/07 10:37
謝謝！你應該是正解了！
※ 編輯: bokez (49.217.169.90), 03/10/2017 22:26:43