作者ronald5566 (雷諾56)
看板TW-language
標題[請教] 對啦 的發音
時間Wed Feb 15 16:45:38 2017
那個大家好
在這裡請問大家一個問題
小弟最近時常在家裡用閩南語跟父母聊天
但在他們講 對啦 這個的時候會有兩種發音
一種是大家常聽到的 he la (小弟不會台羅 請見諒)
另一種是 ha la
關於這兩種第二個發音我也常常聽阿公說 (父母跟阿公都是嘉義人 靠海邊的)
所以想問一下這兩種發音分別是甚麼腔
謝謝大家
--
推 wai0806 : 真正好的女孩，她們不需要你幫她們付帳，不需要你長 11/18 04:01
→ wai0806 : 得很帥，不需要你多金，也不需要你每天接送，也不 11/18 04:02
→ wai0806 : 需要送昂貴的禮物，也不需要你一直獻殷勤， 11/18 04:02
→ wai0806 : 也不需要你。 11/18
04:02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.19.141
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1487148356.A.B97.html
1F：→ KangSuat: 泉州有hann02/15 18:26
2F：推 njnjy: 是 heh 跟 hannh ?02/15 18:51
3F：推 njnjy: he la 是表示 那個啦02/15 18:54
我不會台羅 所以應該是你二樓的那個寫法
※ 編輯: ronald5566 (110.30.19.141), 02/15/2017 19:24:12
4F：→ njnjy: 我打的是教育部的 你可以去比對看看 02/15 23:32
5F：推 liaon98: --heh/--hennh (嘿) 表示肯定 02/16 01:03
6F：推 njnjy: 表示同意 我們這邊的人 都講 hioh5 02/16 10:15
7F：推 njnjy: hennh = 是的 沒錯 02/16 10:20
8F：→ njnjy: 會加 la 通常 是帶點情緒 02/16 10:21
9F：推 griff: 高屏會用hiauh 音調偏第三音。 02/16 12:04