作者pizzafan (七情三想)
看板TW-language
標題[詞彙] 你有多久沒聽到「咦」字了?(=玩=ㄙㄥ\)
時間Sat Oct 22 19:04:06 2016
十幾年沒聽到了
今天碰到一個台南人聊天才提起
對!
發現很久沒用到這個字了
快從記憶中消失了!
「咦」 (不會羅馬拼音) = 聖 = 玩 (or戲)
可能因為發音上 很難跟下一個詞連續 (連音會導致混音或不順暢、不清析能辨)
所以 逐漸消失中 (逐漸降低存在感)
--
(其它相關的話 大概就 : 企投咪訝)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.221.105
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1477134249.A.D8D.html
1F：推 regeirk: 沒聽過@@ 10/22 19:45
2F：推 KangSuat: 有的人是寫"奕(i6/i7)" 10/22 19:48
3F：推 griff: 你會不會覺得你用的國字無法表達這個音？來學拼音吧。 10/22 19:56
4F：推 LAngel0825: 我們家玩牌下棋時，都會用這個字 10/22 20:12
5F：推 s93015a: 看了很久才看懂 10/22 20:20
6F：→ s93015a: 玩任何桌上遊戲都可以用這個字阿 10/22 20:21
7F：推 njnjy: i7 麻雀 i7四色牌仔 10/22 20:27
8F：→ bmtuspd276b: 我家打麻將都講這個字 10/22 21:52
9F：推 Sinchiest: 快學 來的及 10/22 22:24
10F：推 appleyu: 一在我家是用來賭博用的耶！ 10/22 23:06
11F：推 uoyihc: buai ka li i a (不跟你玩了 10/24 20:22
12F：→ uoyihc: 啊... 該寫 i 還是 yi ? 10/24 20:22
13F：推 liaon98: i 因為臺語有零聲母 10/24 21:28
14F：推 mapleflute: 弈 11/03 11:34
15F：→ pizzafan: 剛剛才看到: → a1277034: 上兵才不菜，三ㄎㄧㄠ的 11/03 23:19
16F：→ pizzafan: 那個字音 我也快忘記了 11/03 23:19