作者macassans (Rel4x)
看板TW-language
標題[請教] 蟹的台語
時間Fri Sep 30 23:39:47 2016
在雲林的鄉下吃到螃蟹
他們叫see-a
跟我以為螃蟹應該叫jim-a
這有什麼分別嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.138.241
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1475249990.A.04A.html
1F：推 s93015a: 我們說兩側尖尖的是tshih8-a2（應該就是原po說的see-a 09/30 23:57
2F：→ s93015a: ） 09/30 23:57
3F：→ s93015a: 兩側較圓的是蟳仔（tsim5-a2） 09/30 23:58
4F：→ bkbtei: 蠘（tshih8）仔或市仔,指花蟹或梭子蟹.蟳(tsim5)仔是通稱. 10/01 00:10
5F：→ bkbtei: 當然,很多地方習慣講蟳仔就當所有螃蟹都是蟳仔,反之亦然. 10/01 00:12
6F：→ macassans: 我去咕狗圖片 真的是樓上說的 謝謝 10/01 01:56
7F：推 njnjy: 其實還有 毛蟹 阮攏講 moo1-he5-a2 10/03 18:43
8F：推 pflim: see-a的發音是? 10/04 02:20
9F：推 ayung03: 「毛蟹」，漳腔是「moo5-he7」，泉腔是「mng5-hue6/7」。 10/06 23:18
10F：推 pizzafan: 摸黑ya ? 10/07 15:27
11F：→ bkbtei: 蟹爪有毛的才稱為毛蟹. 10/07 18:25