作者ganlinnia (唷唷丹)
看板TW-language
標題[請教] 關於祖父母上一代的稱謂
時間Wed Sep 28 07:53:43 2016
大家好 颱風天睡不著
突然想起自己的曾祖父母
於是有了一個疑問
我叫自己的曾祖父"阿太" 曾祖母"阿祖"
那就怪了 估狗後
閩南人稱曾祖父母都用阿祖 阿祖的父母為阿太
而客家人是顛倒的 我則是兩個都稱呼曾祖父母
我的高祖來自泉州 家住桃園
家人曾表示我們是閩南人
感覺這個版才能解決我的疑問......如有發錯抱歉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.205.143.254
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1475020426.A.644.html
1F：推 qsasha: 我覺得這問題要你家人才能解決 09/28 10:00
2F：推 ruby02162000: 可能是住在桃園受客家人影響所以混在一起用了？ 09/28 10:06
3F：推 njnjy: 阿祖 太祖 不會講阿太 09/28 11:24
4F：推 a26891960: 我們叫曾祖父的父母好像也是阿太 09/28 14:51
5F：→ a26891960: 但曾祖父母應該分別是查甫祖、查某祖 09/28 14:51
6F：→ yzfr6: 曾祖：阿奏, 曾祖的父母：太奏 09/28 17:30
7F：→ stevenjobs: 客家人稱曾祖父母都叫阿太 若要分男女=> 公太 婆太 10/25 00:30
8F：→ stevenjobs: 高曾祖父母: 太太 10/25 00:30
9F：→ stevenjobs: 客家人沒有稱 阿祖的 10/25 00:31