作者njnjy (廢文我喜歡po)
看板TW-language
標題[語音] 猶未
時間Tue May 10 20:20:03 2016
猶未
各位 攏是按怎講
教育部資料
iáu-buē/iáu-bē
iah-buē/iah-bē、ah-buē/ah-bē、á-buē/á-bē、iá-buē/iá-bē
還真多種
我算是講 a-be 吧
影片中
金門人是 a-bue
高雄人是 iau-bue
https://www.youtube.com/watch?v=u0pYxTQ314c
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.231.226
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1462882807.A.E5D.html
1F：推 Asvaghosa: 語法詞 需要額外考慮 05/10 21:34
2F：推 s93015a: 金門人講bue讓我有點驚訝 05/11 00:18
3F：→ njnjy: 我還以為泉腔大多講bue 附近南安腔村落印象中都是bue 05/11 00:31
※ 編輯: njnjy (111.253.231.226), 05/11/2016 01:00:40
4F：→ njnjy: 倒是 未/袂 這兩字有點容易搞混 05/11 01:13
5F：推 chiangnitw: 南投人 ia-bue 05/11 01:52
6F：推 ava20yi: 嘉義人 iah-bue 05/11 10:03
7F：推 s93015a: 未：bue(漳)/be(新泉)/ber(老泉) 05/11 10:26
8F：→ s93015a: 袂：be(漳)/bue(泉) 05/11 10:26
9F：→ s93015a: 的確很容易搞混 05/11 10:27
10F：推 liaon98: 我講ia2-bue7或a2-bue7 05/11 10:55
11F：推 civiltensai: 很容易搞混+1 怎麼分辨用哪個？？ 05/11 23:54
12F：→ njnjy: 未 還沒 猶未呢 袂 不會 不行 不要 袂用 袂使 05/12 11:58
13F：→ njnjy: 大致是這樣 05/12 11:58
14F：→ njnjy: 一個句末 疑問 回應句 一個否定 05/12 12:10
15F：推 s93015a: c大要不要舉例，因為意義上雖然都是否定，但一般人應該 05/12 14:04
16F：→ s93015a: 都會區分。上面說的搞混是在說發音，剛好漳泉開合口顛倒 05/12 14:05
17F：推 dowyguy: a-be或iah-be都有講,未來或袂來,差別在未來會加一個猶字 05/13 14:36
18F：→ dowyguy: 因為發音太像了,所以會加字做區別,我們那邊是這樣說啦 05/13 14:37
19F：→ dowyguy: 伊猶未來啦/伊袂來矣啦,大概是這樣 05/13 14:38
※ 編輯: njnjy (111.253.232.248), 05/13/2016 21:00:37