作者KangSuat ( 猴~影~忍~者)
看板TW-language
標題[語音] 入去
時間Sat Apr 23 08:44:02 2016
入去(jiuh4)在靠近廈門的漳州角美(kak-bue2)找到了，
不知道廈門島西邊的海滄(hai2-tshng)是否存在liuh4。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.52.235
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1461372248.A.C34.html
※ 編輯: KangSuat (36.237.52.235), 04/23/2016 09:07:15
1F：推 papaganono: 這樣跟日語有9成像 XD 04/23 10:48
2F：→ papaganono: 順便調查一下他的吸會讀khiuh？急讀kiuh？ 04/23 10:50
我只透過網路上的"平和安厚角美流氓幫"影片偶然發現這個
特徵，當地人可能覺得沒什麼，為什麼台灣人會有興趣?
倒是雲林斗南人的"起去(khí--lì)"有發現khiuh4。
3F：→ ayung03: 角尾人講个「jiuh」，其實就是「jip8--khu3」个合音。 04/23 13:38
4F：→ ayung03: 角尾人嘛毋是講「jiuh」，實際音值是大概是「jiu51」。 04/23 13:41
這台南猶佫有，giuh4、liuh4嘛有人講。
5F：→ ayung03: 所致並毋是講角尾人共「入」讀做「jiuh」。 04/23 13:41
阮遮jiu51嘛是有，像講"jiu51遐等"，即號後壁有接字个，
著讀做jiu51矣。
佫有一種無完全合音：走jiu21去(u55)遐。
著像問儂:汝sang51儂(ng24)?
※ 編輯: KangSuat (36.237.52.235), 04/23/2016 14:45:32
6F：推 uiiong: 「jiuh」，其實就是「jip8--khu3」个合音。 04/23 16:12
7F：推 njnjy: 我有個親戚 入來 講 lut4 來 04/23 18:13
8F：→ njnjy: 起去 khi li 我嘛是按講 不過 感覺較像 khit4 04/23 18:16
9F：→ tknetlll: 會不會是"落來"? 我爸"進來"也會說"落來" 04/23 18:19
10F：推 njnjy: 我爸有時候會說成 lik8來 04/25 20:15
11F：→ njnjy: 應該是 類似 這樣 lik8-ai3 04/25 20:17
12F：→ njnjy: 我們這邊 來 會轉成 ai3的發音 04/25 20:19