作者sitifan ()
看板TW-language
標題[語音] 台積(chek)電
時間Sat Dec 12 19:53:58 2015
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID):
#1MQJyk_g (Gossiping) [ptt.cc] [新聞] 國民黨戰神？謝龍介? │
│ 文章網址:
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1449738030.A.FEA.html │
│ 這一篇文章值 10 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
謝龍介ka7台積電講做台機(ki)電，白癡!
黃偉哲e5哲是讀tiat，m7-si7讀thiat8.
--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢
http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.130.183
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1449921246.A.C6D.html
1F：推 s93015a: 台機電似乎是蠻普遍的訛讀 12/12 20:18
2F：推 liaon98: 柯文哲的哲也常常被唸成thiat 12/12 21:38
3F：推 njnjy: 以前是常聽到 哲 變 叔tsik 12/12 22:09
4F：推 papaganono: 台語有 -iet 讀成 iek ik ek ierk 的常見誤讀問題沒 12/12 22:44
5F：→ papaganono: 錯 12/12 22:44
6F：推 njnjy: 這幾天聽到一個阿婆 鎖-tso2 不是-毋tsi7 12/12 22:57
7F：→ njnjy: 不過那裡是福佬客的庄頭 12/12 22:59
8F：推 njnjy: 記得有一個國中同學 阿叔是說阿tsiat4 也是福佬客 12/12 23:07
9F：→ tknetlll: 哲應該是有thiat4這個音 教部線上字典也可查到 12/12 23:59
10F：推 papaganono: 哲有送氣音的讀法 不過不知道有沒有層次分別的意義 12/13 00:21
11F：→ papaganono: 或者說有其中一種是訛讀 12/13 00:21
12F：推 yoxem: nynjy: Holo客應該是把 tsik 說成 tsek。 01/10 00:52
13F：→ yoxem: 客語無 ik 音只有 ek 音。 01/10 00:53
14F：→ yoxem: 至少四縣這樣 01/10 00:53