http://oops.udn.com/oops/story/6706/1332571 桃園人才知道「罵人用詞」！你錐子嗎指的是...？(文/好秋小姐) 2015-11-23 17:58:15 台灣小小一座島，但東南西北大不同！好秋從高雄上台北後，發現南部的肉燥飯到台北變成滷肉飯、擦子變擦布，還有吃個稀飯也從ㄇㄨㄞˊ變ㄇㄨㄝˊ…而且不只南北差異，每個縣市也都有自己的流行用語，有網友在《Dcard》分享「桃園人才知道的罵人用語」，他某天對著同學說：你眼ㄆㄧㄚˊ喔，而對方竟然一臉狐疑聽不懂，他再追問其他人，發現桃園之外的人竟然都沒聽過，讓他直呼好神奇！ 他舉出幾個桃園人都知道的用語，像是 「眼ㄆ一ㄚˊ」：是指眼殘 「阿ㄍ一ˋ」：是罵人啟智 「錐子」：是罵人很蠢 「很烙」：是很丟臉的意思 也有玩遊戲時專門的用語和玩法，像是 「"三杯"定勝負 "採"拳阿」→ 高雄是猜拳啊，三戰兩勝！或是三把定勝負 小時候常玩的紅綠燈的紅燈，桃園（和台中）人是"雙手抱胸"→其他縣市卻是"雙手合掌" 各地網友的回應是： 為啥我是苗栗人都看得懂？ 新竹人路過全部都聽過啊= = （網友發現鄰近桃園的縣市，也多少聽得懂） 也有馬祖人和台東人也會說眼ㄆ一ㄚˊ 高雄人完全沒聽過…（好秋+1） 桃園人又是怎麼說呢？ 桃園人，我都看的懂...... 原來是我們桃園才會用喔XD 哈哈哈 我是桃園人，於是我問臺北跟臺中的朋友他們真的都不知道耶~ 這串討論也在桃園在地FB社團「我是中壢人」引起熱烈討論，桃園網友紛紛補充 錐子是罵男的 錐麻是罵女的 不能一概而論 還有勾杯～雞杯在中南部講都被笑 明明罵人的被笑到沒殺氣 ㄎ一ㄡˇ智、自讚、很V、右轉講右拐 椎子記得是客語，阿ㄍ一ˋ是以前的戲劇，康安叫阿姊的發音 ㄅ一ㄚˋ 攻！！ ㄎㄠ彎(轉彎) 還有阿勞～～～～桃園人習慣叫外籍工作者阿勞聽起來有股親切感 阿～好秋真的完全跨某阿！明明在同一個小島上，這麼熟悉的用語去別的縣市講，竟然變成異國語言了啊～ 「Oops！新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集，或作家執筆原生，未經授權不得摘編，轉載請註明出處。 -- Sent from my Windows --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.53.1 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1448462594.A.9C1.html