作者ngiiong ()
看板TW-language
標題Fw: [讀音] 汀州路
時間Fri Jun 26 19:59:30 2015
台北市汀州路的華語和閩南語都是讀ting(theng)不是讀ding(teng).
我在台北住很久，聽到的閩南語和華語讀音都是錯的。
連廣播的播音人員也都讀錯。
--
1F：推 s93015a: 汀這個字剛剛好華閩發音完全相同 06/26 21:05
其實母音有點不同。
2F：→ s93015a: 不過廣播就算了吧...哀 06/26 21:05
3F：→ s93015a: 願聞其詳 06/26 22:46
4F：推 bewealthy: 閩南語的音有點像是主要元音是央元音 06/26 23:41
5F：→ bewealthy: 硬要寫音標 就是thiirng 06/26 23:42
6F：推 s93015a: 這倒是，大概是我有時候講華語也這樣念，以為沒差 06/26 23:54
7F：推 annisat: 華語ing念成ieng好像反而有北京味~ XD 06/27 11:08
※ 編輯: ngiiong (114.45.139.85), 06/27/2015 16:12:52