作者huangweirong (gugian)
看板TW-language
標題[語音調查] jip/jiok/jek
時間Thu Apr 30 17:45:31 2015
台日大辭典收錄了追的三個口語音
我是台南口音我說lek，請用推文回答你們的地區和口音，謝謝!
PS: 請回答j或l為聲母的發音，不要回答tui，謝謝!
--
※ 編輯: huangweirong (114.43.52.27), 04/30/2015 17:46:11
1F：推 KangSuat: 台南,giok 04/30 17:47
2F：推 s93015a: 台南/高雄 同上 04/30 17:56
3F：推 KangSuat: 我爸純用j,我媽除了少數字(例如:愈)用l,其餘g。 04/30 18:04
4F：→ KangSuat: 例:自然(tsu7-gian5)、仁德(gin5-tierk4) 04/30 18:06
5F：→ KangSuat: 我的話,部份字慣用j,部份字慣用g,剩下的j/g並用,個別字l 04/30 18:08
6F：→ KangSuat: 可以視為,國語聲母為ㄖ,用j。非ㄖ,則用g對應。 04/30 18:18
7F：→ tknetlll: 爸媽台南人 我讀giok4 04/30 19:03
8F：推 mapleflute: 拿國語現代ㄖ來篩選閩語入母，很有趣的想法，但我不太 04/30 19:34
9F：→ mapleflute: 相信 04/30 19:34
10F：→ KangSuat: 我也不相信，因為:入(gip/jip/giuh),嚷(giang) 04/30 19:51
11F：→ KangSuat: 惹(gia) 04/30 19:53
12F：推 KangSuat: 很好奇台南哪些地方分布原PO的lek 04/30 20:32
13F：推 CCY0927: 台南 liok 04/30 21:19
14F：→ huangweirong: 台南市lek 04/30 21:31
15F：推 tiuseensii: 漳腔方言有把j-唸作g-的現象。我的經驗只有偌的g化 04/30 21:45
16F：推 yoxem: 南台中一帶，jiok 04/30 23:02
17F：→ yoxem: 在下把02控二有時讀成抗議。 04/30 23:03
18F：→ yoxem: （望向成大某社團），一些j讀/g/ 04/30 23:03
19F：推 glll4678: jiok(有時弱化成liok) 桃園(可能受到通行.泉.永靖影響) 05/01 03:12
20F：→ glll4678: (是指我本人 不是說桃園都這樣) 05/01 03:13
21F：推 KangSuat: j:人、然、染、弱、柔、如、熱 05/01 03:23
22F：→ KangSuat: j/g:入、仁 05/01 03:24
23F：→ KangSuat: g:而、兒、二、字、揤、惹、嚷、跡、尿、追、魷、偌 05/01 03:24
24F：→ KangSuat: l:愈 05/01 03:24
25F：→ KangSuat: j/g還有"日"，j和ㄖ有很高的重疊程度 05/01 03:29
26F：→ KangSuat: g:爪 05/01 03:37
27F：→ KangSuat: l:繞,繞亞鉛線(liau7-an5-suann3) 05/01 03:43
28F：→ KangSuat: 繞、饒極少使用，未定界 05/01 03:45
29F：推 KangSuat: 對了，不知道大家"泥濘"怎麼講？這個三字詞的首字也有 05/01 04:05
30F：→ KangSuat: j/g/l作為聲母,有聽過泉州人用l,我g 05/01 04:07
31F：推 KangSuat: 對應iok的ek,似乎潮、漳(漳南)、泉(有人提起)皆有 05/01 04:18
32F：→ KangSuat: 擾:偏j,打擾(j)、擾亂(j)、攪擾(j/g) 05/01 04:44
33F：→ KangSuat: 仁:偏g,仁德(j)、蝦仁(g)、白仁(g)、土豆仁(g) 05/01 04:47
34F：→ KangSuat: 日:平手,在所有詞都是j/g並用 05/01 04:50
35F：→ KangSuat: 入:偏g,深入(j/g)、入茶(g)、入厝(g)、入戶頭(g)、 05/01 04:54
36F：→ KangSuat: 入!(giuh4)(g) 05/01 04:55
37F：推 KangSuat: 惹(更正為j/g):偏g,般惹(j)、惹是非(g)、惹..(g) 05/01 05:03
38F：→ KangSuat: 目前參與鑑界的ㄖ母字當中，只剩嚷、鰇(魷)全無j的影子 05/01 05:09
39F：推 KangSuat: 但鰇(魷)亦作柔，所以柔更正為(j/g) 05/01 05:15
40F：→ KangSuat: 柔:偏j,溫柔(j)、柔軟(j)、柔魚(g) 05/01 05:16
41F：→ KangSuat: 所以ㄖ的邦交國，只剩嚷不轉彎、不受利誘、忠貞不二... 05/01 05:20
42F：→ KangSuat: 太辛苦了，以後也許會勸導它投降，乖乖當個順民 05/01 05:26
43F：推 KangSuat: 泉州的ek，可能都只是一些和ik對應的而已 05/01 06:15
44F：→ KangSuat: 任(j)、認(j)、忍(j)、韌(l)、閏(l)..末兩字沒聽過g版本 05/01 06:34
45F：→ KangSuat: ，看樣子，也算是嚷的反j同盟 05/01 06:38
46F：→ KangSuat: 辱(j) 05/01 06:39
47F：推 zero00072: iok，入字頭唸 l。 05/01 09:07
48F：推 tiuseensii: 洪惟仁，閩南語入字頭(日母)的音變潮流，2012 05/01 12:51
49F：推 tiuseensii: 文中提到g化是客語的影響(漳州原鄉也有客家人) 05/01 13:41
50F：推 ByKiss: 我之前調查過同齡朋友 多是父母讀j 小孩讀l g則更少些 05/01 13:47
51F：推 KangSuat: 引"擎":jin2,家人讀jin2或gin2 05/01 14:10
52F：推 KangSuat: "尋"錢:gim5,家人讀jim5或gim5 05/01 14:25
53F：推 KangSuat: "肉"桂:jiok8,家人讀jiok8或giok8 05/01 14:48
54F：推 yoxem: 小孩讀l可能是受到華語影響？j/dz/~/z/華語無此音。 05/01 21:02
55F：→ yoxem: 但話說根據洪惟仁的論文，永靖腔無人讀j為/g/。 05/01 21:03
56F：推 yoxem: 的傾向。 05/01 21:08
57F：推 yoxem: 至於西螺一帶的Holo客，聽宋澤萊的演講，應該讀/dz/~/z/ 05/01 21:16
58F：→ yoxem: 不讀/g/ 05/01 21:16
59F：推 KangSuat: 絨:jiong5,家人全讀jiong5 05/01 21:49
60F：→ KangSuat: 漳州南靖的和溪腔也是將這些字分不同聲母 05/01 21:51
61F：→ KangSuat: 差別在於，國語ㄖ母字/非ㄖ母字，它們是g/g或l 05/01 21:52
62F：→ KangSuat: 我是...j(主)g(次)l(極少)/g(主)l(極少) 05/01 21:55
63F：→ KangSuat: 豆"乳":lu2,家人讀ju2或lu2 05/01 22:14
64F：→ KangSuat: 細"膩":gi7,家人讀ji7或gi7 05/14 17:58
65F：推 bewealthy: giok. 高雄 06/07 00:38