作者CCY0927 (只是個暱稱罷了)
看板TW-language
標題Re: 文白兩套數字讀法
時間Thu Apr 23 17:48:58 2015
※ 引述《sitifan ()》之銘言：
: 在講XX幾路段的時候，一段二段用文讀，三段開始就用白讀了。
杜建坊前輩个這篇文章寫了真好：
〈台語「兩、二」个理路〉杜建坊 2012-04-12
http://blog.xuite.net/getting.rich/hopefully/59427308
針對小數這部份，一般蓋成攏講後面个數字愛讀文音。
例：3.1415926 [sann-tiám it-sù it-ngóo kiú-jī-liok8]
不而過，趁這个機會，想欲佮逐家討論一下，下面這種狀況，應該按怎讀卡好？
23.4％
逐家會讀做 jī-tsap8-sann-tiám-sì pha？
抑是 jī-tsap8-sann-tiám-sù pha？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 147.46.219.86
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1429782541.A.E1C.html
1F：推 s93015a: 後者 04/23 18:01
2F：→ tknetlll: 小數點後只有一位數讀白讀 一位數以上文讀 習慣~ 04/23 21:21
3F：推 freedom12360: 連趴一起唸唸前者，不連趴唸唸後者 04/24 10:33
4F：推 griff: 同二樓 04/24 22:32
5F：推 huangweirong: 小數點後只有一位數讀白讀 一位數以上文讀 習慣~ 04/24 22:33