作者cmvct723d (working on)
看板TW-language
標題Re: [請教] 該如何讀華語白話文？
時間Wed Mar 18 23:14:26 2015
※ 引述《Chengheong (Hohlolang)》之銘言：
: ※ 引述《STARET777 (眼睛想旅行)》之銘言：
: : 純文讀 文白相濫
: : 我們 ngoo2-mun5 gua2-mun5
: ngoo2-bun5
: : 看見 khan3-ken3 khuaN3-kiN3
: khan3-kian3
: 用台語音唸中文 大概就像這樣
: https://www.youtube.com/watch?v=Pfo7-u9EkdY
: 用廣東話讀中文
: http://tinyurl.com/ljqxku
最近無聊會看字書
http://ctext.org/zh
台語發音就可以去找康熙字典
http://kx.cdict.info/
因為台語與中古漢語相似
主要找切韻-唐韻-廣韻(隋-唐-宋)的反切音去念
怎麼去念?
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8D%E5%88%87
"上字取聲母，下字取韻母"
"上字辨陰陽，下字辨平仄"
聲母參考
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index/shengmu_level1.jsp
韻母參考
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index/yunmu_level1.jsp
怎麼分陰陽
https://www.youtube.com/watch?v=o3bMIT-QIc0
簡單來說陰是清音，陽是濁音(有使用喉嚨發聲)
怎麼分平仄
https://www.youtube.com/watch?v=A9KhjY7BWsQ
音調1,5就是平聲，其他就是仄聲
只不過切出來應該是文讀音，有的語音不是很熟悉就是~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.214.192
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1426691670.A.540.html
※ 編輯: cmvct723d (1.162.214.192), 03/18/2015 23:16:24
※ 編輯: cmvct723d (1.162.214.192), 03/18/2015 23:37:03
1F：推 kimchimars: 陰陽是區分清濁？ 03/19 00:49
2F：推 neomozism: 中古時代的清濁 演變到現代變成聲調的陰陽，所以在書上 03/19 07:29
3F：→ neomozism: 看到"東，德紅切"不能切成第五聲，因為"德"查反切上字 03/19 07:34
4F：→ neomozism: 表是在"端"母，是清聲，所以要變成第一聲 03/19 07:36
5F：→ neomozism: 同理，"紅，戶公切"，上字辨陰陽，"戶"查反切上字表是 03/19 07:37
6F：→ neomozism: "匣"母，全濁，所以要切成陽聲，反切下字是平聲，所以 03/19 07:40
7F：→ neomozism: 是陽平，第五聲 03/19 07:40
8F：推 Chengheong: 03/19 08:48
9F：推 STARET777: 文讀頗多音無合符韻書，反切出來有時非慣用文讀音 03/19 12:37
10F：推 s93015a: 陰陽是區分輕濁沒錯，這個方法好用，樓上說的例外其實非 03/19 18:34
11F：→ s93015a: 常少見 03/19 18:34